Das 5 milhões de pessoas? Não, ministro

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Das 5 milhões de pessoas que fazem o Enem, a maioria tem internet”, disse o ministro da Educação em entrevista à CNN. Ops! Abraham Weintraub tropeçou no gênero. Milhão, bilhão, trilhão & cia. são machinhos da silva. Não mudam de gênero nem a pedido dos deuses do Olimpo. Melhor respeitá-los: Dos 5 milhões de pessoas que fazem o Enem, a maioria tem internet. Um milhão […]

Musse e alface: gênero

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Feminino ou masculino? Há palavras que têm o gênero bem definido. Mas nem todos o conhecem. Na dúvida, chutam. Têm 50% de possibilidade de acertar e 50% de cair numa esparrela. Em geral, a Lei de Murphy pede passagem. O que pode dar errado dá. Pra não dar chance ao azar, guarde esta dica. Ela se refere a duas delícias. Alface e musse são femininas […]

Gênero: milhão, bilhão, trilhão

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Em 2019, foram colhidas 96 bilhões de laranjas”, escreveu o Correio Braziliense. Ops! Tropeçou no gênero. Milhão, bilhão, trilhão & cia. são machinhos da silva. Eles, em coro, avisam aos navegantes: “Não temos nenhum interesse de mudar de gênero”. Melhor respeitá-los: Em 2019, foram colhidos 96 bilhões de laranjas. Um milhão de reais é muito dinheiro. Dois milhões de pessoas devem comparecer às manifestações. Quantos […]

Tesão: masculina ou feminina?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A palavra tesão nasceu latina. Tinha o sentido de força, intensidade, manifestação de violência. Com o tempo, ganhou acepções novas. Entre elas, impuseram-se excitação, desejo sexual, pessoa que desperta desejos sexuais. Resultado: o vocábulo deu adeus à linguagem culta e entrou de cabeça na popular. Mas, desde sempre, é masculino (o tesão).