Vilão: feminino

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Era manhã de segunda-feira. O programa da rádio corria solto e animado. Com entusiasmo, o apresentador se referia a mocinhos e a bandidos. De repente, não mais que de repente, convocou “vilões e viloas”. Ops! Ouvintes ligaram. Mandaram mensagens por e-mail. Tuítaram. O profissional  voltou atrás. “Vilões e vilãs”, repetia sem parar. Com a pulga atrás da orelha, foi ao Aurélio. Lá estava. Vilão tem […]

Alfabeto: etimologia e curiosidades

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A palavra alfabeto nasceu na terra de Platão e Aristóteles. Formaram-na dois vocábulos da mesma origem. Um: alfa, a primeira letra do alfabeto grego. O outro: beta, a segunda. Abecedário é o sinônimo latino. Vem de abc. Os gregos batizaram o alfabeto, mas não o criaram. Tampouco os fenícios, que o espalharam mundo afora e ficaram com a fama de genitores. Os pais da criança […]

Champanhe: gênero e curiosidade

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Prefira o substantivo masculino: o champanhe. Quer um champanhe? Curiosidade O champanhe nasceu na província de Champagne. Por isso só existe champanhe francês. Como provar? Foi uma guerra de foice. Países da Europa colhiam excelente uva. Produziam, por isso, excelentes espumantes. Chamavam-no de champanhe. Com medo da concorrência, a França bateu pé e exigiu exclusividade do nome. Conseguiu. A Itália ficou com a derrota atravessada […]

Mil, milhar, milhão: concordância

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Vamos governar para as milhões de pessoas que precisam do Estado”, disse Alkmin ao ser lançado candidato à Presidência da República. Uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Doeu. Milhão é substantivo masculino. O numeral, o artigo, o adjetivo e o pronome que o acompanham devem concordar com ele: os milhões de pessoas, dois milhões de crianças, duzentos milhões de estrelas, o milhão de dólares. Com milhar, outro substantivo masculino, a […]

Feminismo linguístico 2

Publicado em Deixe um comentáriogênero

Tudo começou com o movimento feminista. Nos anos 60, as mulheres foram à luta. Queriam os mesmos direitos dos homens. Abusaram dos trajes masculinos. Desfilaram barrigas grávidas. Queimaram sutiãs em praças públicas. Valeu. Chegaram lá. Insatisfeitas, partiram pra outra. O alvo foi a língua. “O português é machista”, disseram elas. Por quê? Ao englobar os gêneros, a palavra fica no masculino plural. “Meus filhos”, por […]

Feminismo linguístico

Publicado em Deixe um comentáriogênero

Arroba José Sarney lançou a moda. “Brasileiras e brasileiros”, saudava ele. As mulheres acharam a novidade simpática. O SBT aproveitou a onda. Pôs no ar a novela com o mesmo bordão. A partir daí, distinguir o gênero deixou de ser gesto de simpatia. Virou obrigação. “Meus amigos e minhas amigas”, dizia FHC. “Senhoras deputadas e senhores deputados”, cumprimentam Suas Excelências. De obrigação, passou a obsessão. […]