Hífen: sempre, sem exceção

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“O que é certo na vida?”, perguntaram certa vez a Confúcio. “A única certeza é que tudo passa”, respondeu o sábio. Porque tudo passa, alguns preferem ver a vida rolar de longe. Não fazem amigos pra não se decepcionarem. Não namoram pra não serem traídos. Não se casam pra não se separarem. Não têm filhos pra não perdê-los mais tarde. Não viajam pra não enfrentar […]

Prefixo ex-: adeus dúvidas

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Guarde isto: George H. W. Bush foi presidente dos Estados Unidos no período de 1989 a 1993, não ex-presidente. Fernando Henrique Cardoso é ex-presidente do Brasil agora, mas presidente no período de 1995 e 2003. Mantega é ex-ministro da Fazenda, não ex-ministro da Fazenda no governo Dilma. De reis e majestades Ao designar alguém com a duplinha, abra os dois olhos. Nomeie o cargo mais […]

Bush Pai: tropeços no emprego do ex-

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

George Herbert Walker Bush morreu no sábado. Tinha 94 anos. Conhecido como Bush pai pra não ser confundido com o filho do mesmo nome, foi o 41º presidente dos Estados Unidos. Durante o mandato, fez e aconteceu. Entre os feitos, ampliou a influência dos americanos no Oriente Médio. A partida do ex-morador da Casa Branca ganhou manchetes em Europa, França e Bahia. Aí, não deu […]

Erramos: prefixo ex-

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“O processo de impeachment da ex-presidente Dilma Rousseff também fomentou a crise atual”, escrevemos na pág. 2. Reparou na impropriedade do prefixo ex? Ex-presidente não tem por que responder a processo de impeachment. Melhor escolher uma destas saídas: O processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff também fomentou a crise atual. O processo de impeachment da então presidente Dilma Rousseff também fomentou a crise atual.

Ex: olho no tempo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Hélio Bicudo morreu. No obituário, apareceu a informação “um dos autores do pedido de impeachment da ex-presidente Dilma Rousseff”. Nada feito. É verdade que o tempo passa. O atual vira ex. Mas, enquanto não vira, é atual. Se estamos falando do passado, temos de nos colocar no passado. Dilma é ex-presidente hoje. Não era quando corria o processo para lhe cassar o mandato. Melhor: um […]