Bush Pai: tropeços no emprego do ex-

Publicado em português

George Herbert Walker Bush morreu no sábado. Tinha 94 anos. Conhecido como Bush pai pra não ser confundido com o filho do mesmo nome, foi o 41º presidente dos Estados Unidos. Durante o mandato, fez e aconteceu. Entre os feitos, ampliou a influência dos americanos no Oriente Médio.

A partida do ex-morador da Casa Branca ganhou manchetes em Europa, França e Bahia. Aí, não deu outra. Repórteres tropeçaram no prefixo ex-. Muitos disseram que “o ex-presidente quase invadiu o Iraque”. Nada feito. Ex-presidente não tem poder de invadir, nomear ou exonerar. Melhor acertar os ponteiros sem confundir leitores e ouvintes. Há jeitos: Em 1990, o presidente Bush Pai quase invadiu o Iraque. O então presidente Bush Pai quase invadiu o Iraque.