Os leitores estão à beira de um ataque de nervos. O responsável? Ninguém menos que o pleonasmo. A redundância não dá folga. Ora o governo “cria novos empregos” (só se cria novo). Ora há a “estreia de novo filme (estreia é sempre nova)”. Não falta o cantor que “lança novo disco” (não há jeito de lançar o velho).
A redundância não dá folga. O jornal escreveu com todas as letras: “Além do vice-presidente, também Rodrigo Maia falou sobre a crise que envolve o filho do presidente Bolsonaro”. Reparou? O “além de” indica adição. O “também” idem. É melhor decidir-se por um ou outro: Além do vice-presidente, Rodrigo Maia falou sobre a crise que envolve o filho do presidente da República”. O vice-presidente e também Rodrigo Maia se manifestaram sobre a crise que envolve o filho do presidente Bolsonaro.
(