O Globo e CNN tropeçam no pleonasmo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Não é admissível criar novos tribunais”, é o título do editorial do Globo de hoje. Baita pleonasmo. Ganha um bombom Godiva quem cria o velho. O velho se recria. Melhor: Não é admissível criar tribunais. “O Brasil é o terceiro país do mundo com maior número de contaminados pelo coronavírus”, anunciou o Jornal da CNN. Outro pleonasmo. Quem consegue citar um país que não seja […]

Pleonasmos: criar novo & cia.

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Os leitores estão à beira de um ataque de nervos. O responsável? Ninguém menos que o pleonasmo. A redundância não dá folga. Ora o governo “cria novos empregos” (só se cria novo). Ora há a “estreia de novo filme (estreia é sempre nova)”. Não falta o cantor que “lança novo disco” (não há jeito de lançar o velho). A redundância não dá folga. O jornal […]

Pleonasmo: criar novo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Marcos Pontes comemorava a indicação para o Ministério de Ciência e Tecnologia. No entusiasmo, prometeu “criar novos empregos”. Ops! Baita pleonasmo. O primeiro brasileiro a voar para o espaço não se deu conta de pormenor pra lá de importante. Só se cria o novo, assim como só se sobe pra cima e só se desce pra baixo. Que tal poupar? Basta criar empregos.