Alguns animais têm adjetivos com pedigree. Quais? Touro e peixe estão todos os dias no horóscopo. Taurino e pisciano tornaram-se velhos conhecidos nossos. E os outros? Vaca deu vacum (gado vacum). Porco, suíno (carne suína, gripe suína). Cabra, caprino (rebanho caprino). Cavalo, equino (animal equino). Ovelha, ovino (comida ovina).

  Escrever para as novas mídias? Valha-nos, Deus! Precisamos dar recados curtos e compreensíveis. Para chegar lá, apelemos para a generosidade do Senhor. Ele precisa nos dar a habilidade de conjugar três verbos. O primeiro: escolher. O segundo: trocar. O terceiro: cortar. A meta é ganhar espaço. Dizer o que precisa ser dito com menos toques. Como? Entre as possibilidades da língua, optar pelas palavras […]

No verso de Vinícius de Moraes “Que não seja eterno, posto que é chama” o termo “posto que” está empregado de forma correta? Marina Senra Rabello Pra quem não se lembra, eis o “Soneto da fidelidade”, referido pela Marina:  De tudo ao meu amor serei atentoAntes, e com tal zelo, e sempre, e tantoQue mesmo em face do maior encantoDele se encante mais meu pensamento. […]

  Ops! O Hino Nacional é um calo no pé. Todos o cantam, mas poucos o entendem. A escrita em ordem inversa e com palavras pouco usuais torna a compreensão pra lá de difícil. Os examinadores adoram formular questões baseadas no símbolo nacional. Resultado: a moçada perde pontos.   É possível decifrar letra tão sofisticada? É. O blog lhe facilita a vida. De um lado, […]

  A língua é um conjunto de possibilidades. Oferece um leque de opções. O falante escolhe esta ou aquela saída com olho na adequação. A seleção vai além do certo e do errado. Fixa-se no melhor para o contexto. É mais ou menos como se estivéssemos diante de um armário cheio de roupas. Que peça escolher? Depende da ocasião. Vou à piscina? Um biquíni vai […]

    Dad,     Estive na – ótima – palestra na Biblioteca, dia 3/9/09. Eu usava camisa quadriculada verde e falei no final, lembra? Não quis dizer, mas sou advogado e a preocupação com o vernáculo* já sensibiliza os operadores do direito. A Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB), por exemplo, lançou a Campanha Nacional pela Simplificação da Linguagem Jurídica. No livro “Cartas a um jovem juiz”, Cesar Asfor Rocha critica os “que muitas vezes escrevem ou falam empregando […]

Era uma vez…   Quando o mundo nasceu, o leão não era rei dos animais. A eleição veio depois. Os primeiros candidatos foram o camelo e o elefante. Eles achavam que tamanho era tudo. Porque eram grandões, a bicharada votaria neles. Mas o macaco entrou na jogada. Reuniu os moradores da floresta e disse:   — Não votem no camelo porque ele é tolerante. Deixa […]

    “Escrevendo de modo unificado, podemos nos comunicar com mais eficiência.”