Como forma de se tornar mais acessível para todos os públicos, a HBO lançou, neste ano, o aplicativo HBO Inclusão, ou simplesmente HBO IN, para celulares e tablets. A plataforma reúne conteúdos da emissora com acessibilidade: audiodescrição para deficientes visuais e legendagem adaptada para pessoas com deficiência auditiva.
Ao Próximo Capítulo, o vice-presidente de produções originais da HBO, Roberto Rios, falou sobre a novidade: “Para mim, é um profundo orgulho pessoal, porque minha avó materna era cega. Tocava piano muito bem, ouvia radionovelas. E eu ficava pensando, se ela estivesse viva hoje em dia, poderia ter outra experiência. Essa é uma forma de incorporar o maior número de público. A gente demonstra que a tecnologia está a serviço de colocar o conteúdo disponível para qualquer pessoa que queira assistir”.
Após o aplicativo ter sido baixado, o usuário escolhe o conteúdo da plataforma HBO e clica em “sincronizar” no aplicativo HBO Inclusão. Depois de 10 segundos, será lançada a acessibilidade selecionada no ponto exato de onde o conteúdo estiver localizado.
Uma das opções é a audiodescrição, que é feita para pessoas com deficiência visual. Ela consiste na narração, por meio da descrição sonora de cenários, personagens, expressões faciais, formas, cores e nos intervalos sem diálogo.
Já a legendagem adaptada é uma opção para as pessoas com deficiência auditiva. A ferramenta inclusiva consta na tradução de diálogos, descrição de efeitos sonoros e de personagens da cena diferenciada por cores, com visualização ajustada e com zoom.
O aplicativo funciona com sincronização de áudio, e não necessita de assinatura, para que possa ser utilizado livremente por fãs dos conteúdos originais da HBO.
O Próximo Capítulo já assistiu o início da série e garante que embate geracional de…
Ator carioca de 46 anos retorna às produções bíblicas com Reis em ano que festeja…
Ator de 33 anos comentou sobre os trabalhos no audiovisual que vem emendando desde 2020…
Atriz que protagoniza No ano que vem e estará de volta com Rensga Hits celebra…
Protagonista das cinco temporadas de Star Trek: Discovery, Sonequa Martin-Green comenta o caminho trilhado pela série…
Ator pernambucano, de 37 anos, entrou para o elenco de Família é tudo, da Globo, e…