Era quarta-feira. Milhares de turistas circulavam pelas ruas de Stromboli. De repente, bummmmmmmm! Vulcão entrou em erupção e cobriu a ilha italiana de fumaça e cinza. Uma pessoa morreu. Nos comentários que se seguiram, pintou uma pergunta. Por que vulcão se chama vulcão?
Vulcão se chama vulcão porque homenageia Vulcano. O deus da metalurgia veio ao mundo na Grécia. Lá se chamava Hefesto. Filho de Zeus e Hera, o garoto nasceu tão feio que a mãe decidiu livrar-se dele. Jogou-o do alto do Olimpo. Ele caiu dentro de um vulcão. Lá continuou a exercer a profissão que brinca com fogo. Os romanos o adotaram e lhe deram o nome de Vulcano. Viva! Ele enriqueceu a língua portuguesa.