Trás = preposição: Andou para trás. A criança corre atrás dos insetos. Correu de trás para a frente da casa. Mora na casinha de trás da horta.
Traz = 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo trazer: Ele traz os documentos no bolso. Gasta a vida no leva e traz.