O Correio tropeçou na vírgula

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Acorda gigante brasileiro”, escreveu o Correio Braziliense. Ops! Cadê a vírgula antes do vocativo? O vocativo não faz parte dos termos essenciais, integrantes ou acessórios. Por isso vem sempre – sempre mesmo – separado por vírgula. Gigante brasileiro é vocativo. Pede o sinalzinho: Acorda, gigante brasileiro. Deus, ó Deus, onde estás que não me escutas? Alô, Sílvio, tudo bem? Entre, Maria, que vai chover. O […]

Cadê a vírgula, Mandetta?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Força SUS”, tuitou o ex-ministro Mandetta. Acertou na mensagem, mas tropeçou na língua. Esqueceu a manha do vocativo. O vocativo é o marginal da oração. Não faz parte dos termos essenciais, integrantes ou acessórios. Por isso vem sempre – sempre mesmo – separado por vírgula: Força, SUS. Olá! Sempre que você se dirigir a alguém, não duvide. Estará usando o vocativo. “Paulo, tome banho”, manda […]

Bolsonaro: um acerto e um tropeço

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Encerramos nossa visita à Buenos Aires com avanços concretos e a certeza de que os laços entre Brasil e Argentina saem fortalecidos. Nossos países estão dispostos a cooperar cada vez mais em prol da liberdade e da democracia em nosso continente. Até a próxima, hermanos!”, tuitou o presidente Jair Bolsonaro. Errou na crase. Acertou na vírgula. 1. Crase antes de nome de cidade, estado ou […]

Vírgula 11: vocativo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O vocativo não faz parte dos termos essenciais, integrantes ou acessórios. Por isso vem sempre – sempre mesmo – separado por vírgula: Deus, ó Deus, onde estás que não me escutas? Alô, Sílvio, tudo bem? Entre, Maria, que vai chover. O que é A palavra vocativo vem do latim vocare (chamar). Pertence à família de vocação (chamamento da alma). Seguir a vocação é atender a […]

Ó e oh!: quando usar

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O ó aparece no vocativo, quando a gente se dirige a alguém: Deus, ó Deus, onde estás que não me escutas? Até tu, ó Brutus, meu filho? Seu pai morreu? Morreu pra você, ó filho ingrato. O oh! é interjeição. Tem vez quando a gente fica de boca aberta de admiração ou espanto: Oh! Que linda voz! Oh! Que trapaceiro! Quem diria, hem? Oh! Que […]

Futebol e língua: vocativo e hífen

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Eta semana emocionante! A quarta-feira bateu recorde. No mesmo dia, duas sensações diferentes. Uma delas: o gostinho da revanche. A história começou com a derrota da Alemanha. Os campeões do mundo voltaram pra casa na primeira fase. Brasileiros se divertiram. Uns disseram que os germânicos são esbanjadores. Desperdiçaram todos os gols contra o Brasil. Não pensaram no futuro. Outros lembraram a falta de foco. O […]

Eu e você 5

Publicado em Deixe um comentárioPontuação

Fica. Sai Duas frases desfilam em cidades de norte a sul do país. Estão nas ruas, nos carros, nas sacadas de prédios. Uma: Fora, Dilma. A outra: Fica, Dilma. Reparou? Em ambas, Dilma vem separada por vírgula. Trata-se do vocativo, o termo mais elitista da oração. Ora ele aparece no começo da oração. Ora, no meio. Ora, no fim. Apareça onde aparecer, o chamamento mantém […]