Tropeço do Correio: hífen

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Outra do Paulo Guedes — usar verba da Educação pra financiar o Renda Cidadã. Parlamentares puseram a boca no mundo. O jornal publicou a grita: “Superrricos é que deveriam financiar”. Bobeou. Esqueceu regra de ouro no emprego do hífen com os prefixos. Duas letras iguais provocam curto-circuito. O hífen evita tragédias: contra–ataque, sub–bloco, super–ricos. Regras de ouro No emprego do hífen com prefixo, existem três […]

AntiSupremo? Nãooooooooo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O jornal escreveu antiSupremo. Leitores estranharam. Com razão. Em português, não se usa letra maiúscula no meio da palavra. Como fazer se houver necessidade de antepor um prefixo a nome próprio? Apela-se para o hífen: anti-Supremo, anti-Bolsonaro, anti-Lula, super-Maria, super-Trump, super-TCU. Três regras de ouro Fora nomes próprios, há três regras de ouro para emprego do hífen. Elas se referem aos prefixos. O H é […]

Super-rodízio tem hífen. Contraprova não. Por quê?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Super-rodízio falhou em elevar isolamento em São Paulo”, escreveu o jornal. Em seguida, outra informação: “Teste de Mourão para o novo coronavírus tem resultado negativo. Falta a contraprova”. Pintou, então, a pergunta: por que super-rodízio se escreve com hífen, e contraprova o dispensa? A resposta está nas regras de ouro do tracinho. São três e se referem aos prefixos: 1. O H é majestoso. Não […]

Hífen: 3 regras de ouro

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

 Hífen é castigo de Deus. São tantas regras e tantas exceções que até o Senhor tem dúvida na hora de usar o tracinho. Mas Ele é generoso. Põe à disposição dicionários e gramáticas que nos tiram da enrascada. Mas, sem obras de consulta por certo, guarde estas três regras de ouro. Elas se referem aos prefixos. 1. O H é majestoso. Não se mistura. Diante […]

Para ou no sentido de?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Não se trata de certo ou errado, mas de adequação. No estilo contemporâneo, imperam regras de ouro. Uma delas: menor é melhor. Outra: menos é mais. A preposição para se enquadra nas duas normas. Melhor: Tomou todos os cuidados para (não: no sentido de) evitar o vazamento da informação. Dirigiu-se ao chefe para expor o projeto. Correu para chamar a atenção dos presentes.