Mais bem avaliado? Melhor avaliado?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A notícia correu o Brasil de norte a sul, de leste a oeste. A manchete: “Reprovação à gestão Bolsonaro estanca”. Mas o que chamou a atenção foi outro assunto — a aprovação do ministro Sérgio Moro. Jornais, rádios e tevês se dividiram. Uns falavam em “mais bem avaliado”. Outros, em “melhor avaliado”. E daí? Acredite. A confusão vem de longe. Professores, quando ensinam melhor e […]

Tropeço do Jornal Nacional

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“As acusações contra João de Deus devem ser melhor apuradas”, disse o Jornal Nacional. Descuidou-se. Antes de particípio, usa-se mais bem ou mais mal:  As francesas são as mulheres mais bem vestidas da Europa. É o candidato mais mal classificado nas pesquisas. Apresentou o relatório mais bem redigido da reunião. As acusações contra João de Deus devem ser mais bem apuradas. Atenção 1 Se a […]

Mais bem ou melhor? Mais mal ou pior?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

1. Antes de particípio, use mais bem ou mais mal:  As francesas são as mulheres mais bem vestidas da Europa. É o candidato mais mal classificado nas pesquisas. Apresentou o relatório mais bem redigido da reunião.  2. Se a frase indicar gradação, mesmo com particípio, empregue melhor ou pior: Foi mal orientado e pior classificado. Os discursos eram bem redigidos e melhor proferidos. A peça […]

Mais bem avaliado? Melhor avaliado?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Eleição rima com confusão? Às vezes, sim. Aconteceu no Correio Braziliense. Candidatos prometem. Os eleitores avaliam promessas. Convencem-se? As pesquisas respondem. O resultado levanta uma questão de português. A gente diz candidato melhor avaliado ou mais bem avaliado? Avaliado é particípio. Como dançado, cantado, votado. Guarde isto: antes de particípio, só mais bem e mais mal têm vez. Diga sem medo de errar: candidato mais […]

Mais bem e mais mal: emprego

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O Jornal da Cultura anunciou na segunda-feira: “No Roda Viva, os representantes dos seis candidatos melhor classificados nas pesquisas vão falar sobre educação”. Ops! A frase maltratou os ouvidos. Por quê? m Professores, quando ensinam melhor e pior, dizem que as formas mais bem e mais mal não existem. É meia verdade. Mas os mestres se esquecem de falar na outra metade. Trata-se do particípio. […]