Madrinha, madrasta e matriarca: mesma origem

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Na origem, madrinha é diminutivo de mãe. Quer dizer mãezinha. Daí o peso da responsabilidade. Ela é a substituta da mãezona. É por isso que a pessoa, em relação à madrinha, chama-se afilhada, isto é, adotada como filha. E a mãe, em relação à madrinha do filho, é comadre: mãe com a mãe. Madrasta Madrasta e madrinha têm a mesma origem — a latina mater,  […]

Madrasta: origem e história

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Coisa de conto de fadas? Não. A história aconteceu em Cuiabá. Madrasta envenenou a enteada de 11 anos para embolsar a herança da garota. A tragédia causou horror. E trouxe a palavra madrasta às manchetes. Vale, pois, saber de onde vem a trissílaba. Madrasta nasceu do latim matrasta. Quando veio ao mundo, no século XIII, o vocábulo era inocente. Significava nova mulher do pai. A […]