Tag: grafia
A morte cruel de George Floyd provocou explosão de revolta nos Estados Unidos. De norte a sul, de leste a oeste, manifestações antirracistas tomam conta das ruas. O assunto, claro, ganha espaço na mídia. A palavra antirracismo aparece em todas as reportagens. Com ela, a curiosidade: o porquê do rr. A presença da duplinha tem a ver com a pronúncia. Compare: carro, caro; morro, moro; […]
Ufa! O Congresso aprovou o socorro de R$ 60 bilhões a estados e municípios. Mas o presidente enrolou pra sancioná-lo. Na quinta, finalmente, oba! O governador do Piauí comemorou: “A ajuda é pra lá de bem-vinda”. Nota 10. Bem-vinda se escreve assim – com hífen.
O procurador-geral da República é contra a apreensão do celular do presidente da República. Está certo? Está errado? As opiniões se dividem. Enquanto o debate prossegue, vale uma diquinha de grafia. Por que apreensão se escreve com s? Porque deriva de verbos terminados em -ender. Veja exemplos: tender = tensão apreender = apreensão, apreensivo, apreensível compreender = compreensão, compreensível, compreensivo pretender = pretensão, pretensioso ascender […]
Expressões latinas não têm acento nem hífen. Se aparecer um ou outro, elas perdem a originalidade. Entram no time dos compostos nacionais. É o caso de via crucis e via-crúcis. Habeas corpus abusou. A forma reduzida se naturalizou portuguesa — hábeas.
Tanto faz. A primeira forma se inspirou no inglês. Na língua de Shakespeare, dizem percentage, filhote de per cent. A segunda vem da terrinha. Em Pindorama, dizemos por cento. Daí porcentagem. Menor é melhor E a escrita? Há duas formas. Uma: com todas as letras. É o caso de sessenta por cento. A outra: com algarismos – 60%. Qual a melhor? A segunda. Ela tem […]
“O governador do Distrito Federal anunciou a suspensão de aulas, shows e eventos esportivos para evitar a proliferação do coronavírus”. A notícia suscitou uma curiosidade linguística. Por que suspensão se escreve com s? Os substantivos terminados em –ensão derivados de verbos terminados em –ender escrevem-se com s. É o caso de compreensão (compreender), suspensão (suspender), tensão (tender), pretensão (pretender), ascensão (ascender). Olho vivo Rendição deriva […]
O dicionário registra os dois verbos com o mesmo sentido. Prefiro o mais curto. A razão: menor é melhor.
O Detran-MA vai distribuir 1.000 coletes para mototaxistas, porém neles está escrito MOTO TAXI — grafado separado e taxi sem acento. Nada feito. Mototáxi se escreve assim — coladinho. Táxi é paroxítona terminada em i. Pede o grampinho.
Dizem que o diabo é perigoso não por ser diabo. É perigoso, sobretudo, por ser esperto. Na hora do sufoco, lembre-se do professor. O mestre frisava que a língua é um conjunto de possibilidades. Na dúvida, troca-se seis por meia dúzia. E contava esta história: O chefe ordena à secretária: — Faça um cheque de R$ 600. Ela pergunta: — Como se escreve seiscentos? — […]
Revezar pertence à família de vez. Por isso se escreve com z.