Estupro: pronúncia, etimologia e curiosidade

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O estupro de Mariana Ferrer virou manchete. Frequentou os noticiários de Europa, França e Bahia. Mas aqui ganhou ingrediente adicional. Trata-se da pronúncia. Muitos trocam letras de lugar. Dizem “estrupo”. O r, contrariado, bate pé e exige o lugar que o dicionário lhe dá — a última sílaba. “Os últimos serão os primeiros”, afirma convicto o estupro. Origem Estupro deriva do latim stuprum. Ao longo […]

Enquete na internet: 10 erros que mais incomodam (2)

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Postei na internet o pedido: “Cite um erro de português que mais incomoda você”.  Seguidores responderam com contribuições variadas. A enquete ficou pra lá de rica. Eis a segunda relação. Mais / mas Mais = o contrário de menos: Trabalho mais (menos) que Maria. Mas = conjunção adversativa. Exprime ideia oposta, contrária à lógica: Ele estudou muito, mas não passou na prova. (Se estudou muito, […]

Neymar e o estupro

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Mulher acusa Neymar de estupro. Neymar nega. O assunto, claro, virou manchete. Frequenta os noticiários de Europa, França e Bahia. Esta terra tropical não foge à regra. Mas aqui ganhou um ingrediente extra. Trata-se da pronúncia. Muitos trocam letras de lugar. Dizem “estrupo”. O r, contrariado, bate pé e exige o lugar que o dicionário lhe dá — a última sílaba. “Os últimos serão os […]

Pronúncia: estupro

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O médium João de Deus é acusado de vários crimes. Entre eles, estupro. Muitos tropeçam na pronúncia do vocábulo — trocam o lugar das letras. Dizem “estrupo”. Nada feito. Pra respeitar os ouvidos dos outros, faça um treino pra lá de simples. Diga em voz alta sílaba por sílaba da palavra. Três vezes: es-tu-pro.