Tag: concisão
As palavras, sobretudo as faladas, são pra lá de levianas. Traem. A gente pensa que diz uma coisa, o ouvinte entende outra, e a coisa propriamente dita desconfia que não foi dita. Confiar nelas é acreditar em Papai Noel. A saída? Escreva os recados. Mas seja safo. Tenha em mente que os vocábulos escritos não são 100% fiéis. Cabe a nós ajudá-los a manter-se na […]
“A prosa vigorosa é concisa. A frase não deve ter palavras desnecessárias, nem o parágrafo frases desnecessárias.”
A frase adora lipoaspiração. Gordurinhas aqui e ali sobram. E, porque sobram, tornam o enunciado obeso e obscuro. Melhor recorrer ao bisturi. Elimine palavras ou expressões desnecessárias: processo de adaptação: adaptação decisão tomada no âmbito da diretoria: decisão da diretoria trabalho de natureza temporária: trabalho temporário problema de ordem sexual: problema sexual curso em nível de pós-graduação: curso de pós-graduação lei de alcance federal: lei […]
Termos longos ligados por uma fileira de dês constituem pedra no caminho do leitor. De um lado, pecam pela abstração. De outro, pela dificuldade de serem entendidos. Vale tudo para descarrilhar o trenzinho. A melhor estratégia: transformar substantivos e adjetivos em verbos. Veja: O progresso dos estudantes de instituições de ensino do governo é lento. Ruim, não? O período, além da fileirinha de dês, parece […]
“Pedalada é absolutamente proibido pela lei”, disse Miguel Reale Júnior na Câmara dos Deputados. O jurista justificava o pedido de impeachment da presidente Dilma apresentado por ele. Vamos combinar? Como não existe meia gravidez, não existe meio proibido. Ou é proibido. Ou não é. Conclusão: o absolutamente sobra. “Pedalada é proibido por lei” é suficiente. Dá o recado.