Tag: cidade
Crase antes de nome de país, estado, cidade, bairro? Como sempre, depende do artigo. Há um verso que dá dica infalível. Ele manda substituir o verbo ir pelo voltar. Com o troca-troca, não há erro: Se, ao voltar, volto da, crase no a. Se, ao voltar, volto de, crase pra quê? 1.Vou a França? À França? No troca-troca, volto da França. Nota 10 para vou […]
“Regina Duarte vai à Brasília conhecer a Secretaria da Cultura”, escreveu na telinha a GloboNews na Edição das 10. Uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Tropeçou na crase. Brasília não aceita artigo. Por isso não ocorre o casamento de dois aa. Como saber se cidades, estados e países aceitam artigo? Nos tempos em que a escola ensinava e o aluno aprendia, os professores citavam um versinho que mostrava o caminho […]
A moçada programou um baile funk em Paraisópolis. Amigos convidaram amigos. Havia jovens de outros bairros. A festa corria solta. De repente, a polícia apareceu. E, com ela, pancadas, gás, perseguição. Muitos correram. Não sabiam que a rua era sem saída. Nove morreram pisoteados. E daí? Fica por isso mesmo? É o que todos perguntam. Com a palavra, o governador. Paradoxo O nome da cidade […]
Nome de cidades, estados e países dá nó nos miolos. Com crase? Sem crase? Um jeito infalível de acertar sempre é substituir o verbo ir por voltar e orientar-se pela quadra: Se, ao voltar, volto da, Craseio o a. Se, ao voltar, volto de, Crasear pra quê? Volto de Brasília. Volto de? Crasear pra quê? Vou a Brasília. Fui à Brasília de JK. (Voltei […]
A crise na Venezuela trouxe ao noticiário questão de propriedade vocabular. Qual a palavra adequada para nomear a linha que separa os dois países? Alguns falam em fronteira. Outros, divisa. Limite também aparece. Os três substantivos separam, mas entes diferentes. Guarde isto: Fronteira separa países. Divisa separa estados. Limite separa cidades.
Vou a Brasília? Vou à Brasília? Fui a Paraíba? Fui à Paraíba? Ia a França? Ia à França? Eta dor de cabeça! Cidades, estados e países são cheios de caprichos. Ora dão vez ao grampinho. Ora não. No aperto, a gente chuta. O resultado é um só. A Lei de Murphy, gloriosa, pede passagem. O que pode dar errado dá. Como safar-se? Há saídas. Uma […]
Eta vida dura! Venezuelanos são obrigados a deixar o país onde vivem pra se aventurar em outro. Ninguém deixa tudo pra trás por capricho ou brincadeirinha. Abandona familiares, amigos, casa, cachorro e papagaio por necessidade. Ou parte, ou morre. A preferência recai nas nações vizinhas. Entre elas, o Brasil. A imprensa, claro, acompanha os acontecimentos. Mas não raro tropeça na propriedade vocabular. É o caso […]
Obama em Cuba. A Operação Lava-Jato em Portugal. O que há de comum entre os dois fatos? É o nome dos países. A ilha caribenha e a terra de Camões têm um denominador comum. Ambos rejeitam o artigo. Apesar da intolerância, pintaram manchetes que presentearam as duas nações com baita acento indicador de crase. Nada feito. Xô! Xô! Xô! Dica Como saber se o país, […]