Manifestações no Irã? Do Irã?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

  “É possível que Paulo haja visto as manifestações do Irã”. Do Irã ou no Irã? Ambas as formas estão corretas, mas dão recados diferentes: Manifestações do Irã qualificam as manifestações. É o mesmo que manifestações iranianas. Na sintaxe, o termo recebe o nome de adjunto adnominal. Manifestações no Irã indicam o lugar. A duplinha é um adjunto adverbial.  

Crase: objeto direto, adjunto adverbial e superdica

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“A crase não foi feita pra humilhar ninguém.” A frase de Ferreira Gullar fez escola. José Cândido de Carvalho adaptou-a para o sinalzinho de pontuação responsável por um mar de vítimas. “A vírgula”, escreveu ele, “não foi feita pra humilhar ninguém”. É verdade. Uma e outra têm papel definido. Contribuem para a clareza da mensagem. Dois casos servem de exemplo. Um Circula na internet uma […]

Vírgula 6: termos deslocados

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A ordem direta – sujeito, verbo, complementos – é a preferida da clareza. Ela evita erros comuns ao ritmo apressado do trabalho. Mas, volta e meia, a inversa tem a vez. A vírgula, então, entra em campo. Com um cuidado: mesmo deslocados, sujeito e objeto não se isolam: Maria comprou uma bolsa na liquidação (ordem direta). Comprou Maria uma bolsa na liquidação (ordem inversa). Uma […]