Tag: à toa
Tão só, tão somente e à toa se grafavam coladinhas, com hífen. A reforma ortográfica deixou-as livres e soltas. Sem lenço nem documento, frequentam os textos sem dar nó nos miolos dos falantes. É bom. A mudança, afinal, não se inspirou no Chacrinha. O velho guerreiro dizia que não estava no palco pra explicar, mas pra complicar. No caso, a mudança descomplicou. Viva!
À toa é locução adverbial ou adjetiva: andar à toa, estar à toa, correr à toa, conversar à toa, leitura à toa, trabalho à toa. Chico Buarque cantou: Estava à toa na vida O meu amor me chamou Pra ver a banda passar Cantando coisas de amor. Manuel Bandeira poetou: Andorinha lá fora está dizendo: — Passei o dia à toa, à toa! Andorinha, […]