Resultado da busca por: hífen
Nelson Junior pergunta
Em véspera do Dia dos Namorados, surgiu-me pequena dúvida ao redigir uma dedicatória. A expressão “menina dos olhos” é grafada sem hífen no Michaelis e com hífen no Aurélio. Qual a forma correta? A reforma ortográfica cassou o hífen de palavras compostas ligadas por preposição, conjunção ou pronome: É o caso de pé de moleque, tomara que caia, dor de cotovelo, mula sem cabeça, bicho […]
Pecados e pecadores
Pecar é humano? É. Na lei de Deus, há pecados e pecados. Existem os leves. São os veniais. Enfraquecem a graça. Mas não a destroem. Existem os mortais. Deus nos proteja! Levam à danação da alma. Na língua, a coisa é parecida. Há os deslizes bobos. Só se notam na escrita.Na fala, passam despercebidos. São os erros de nível 1. Há os mais sérios.Comprometem o […]
Leitor pergunta
No post de domingo, duas grafias me chamaram a atenção: “são-joão” e “pés de moleque”. Confabulei com os meus amigos Antônio Houais e Aurélio Buarque de Holanda. Eles me disseram que são-joão tem a grafia com o danadinho do hífen. Contudo, não me disseram o motivo de São Paulo (nome de um santo e de uma capital); São João (nome de um santo e, também, […]
Tragédia no ar
Que pena! Brasileiros, franceses, alemães, italianos e tantos outros embarcaram no voo 447. Desembarcariam em Paris. De lá, cada um tomaria o rumo. Mas, como diz o outro, o homem põe e Deus dispõe. Os 228 passageiros ficaram no caminho. Entre eles, o maestro Silvio Barbato. Ele regeu a orquestra sinfônica de Brasília. Durante 12 anos, espalhou charme e alegria pela cidade. Esteja onde estiver, […]
Coisa da reforma
A reforma ortográfica cassou o hífen de pé de moleque. Agora o docinho gostoso se escreve livre e solto. Sem elos.
Você sabia?
Batata-doce e milho-verde se escrevem assim, com hífen.
Erramos
“Amanhã ela aproveitará a folga para prestigiar a abertura da festa de São João em Caruaru”, escrevemos na pág. 6. A festa, embora tenha o nome do primo de Jesus, é pagã. Como carnaval, escreve-se com a inicial minúscula. E vai além. Ganha hífen. Assim: festa de são-joão.
Senhor micro
Que coisa! Bandidos invadiram micro-ônibus em São Paulo e fizeram os passageiros reféns. Ao noticiar o fato, repórteres se perguntaram: — Como escrever o meio de transporte? Foram ao Vocabulário Ortográfico. Micro só pede hífen quando seguido de h e o. No mais, é tudo colado: micro-história, micro-ondas, microcarro, microssistema, microrregional.
A saída
Ufa! Que calor! Como conviver com a alta temperatura? Ligar o ar-condicionado é uma saída. Mas lembre-se. O aparelho que refresca o ambiente se escreve com hífen.
Olho vivo
Você tem medo de mau-olhado? Eu tenho. Pra escapar das maldades, só há uma saída: grafar a palavra como manda o dicionário — com hífen. O plural? É maus-olhados.