Campanha? É guerra. Candidatos se apresentam embalados para presente. Convocam cabeleireiros, maquiadores e estilistas. Diante de câmeras e microfones, falam das próprias qualidades com a desenvoltura de ególatras. José Serra orgulha-se do currículo. “Não caí de paraquedas”, disse no palanque. O líder do PT na Câmara não deixou por menos. “Na verdade, ele está caindo sem paraquedas”, ironizou. Com ou sem paraquedas, vale a dica. […]

Com a reforma ortográfica, as palavras escritas com o prefixo micro levam hífen? Não. Micro entra nas três regras de ouro no emprego do hífen nos prefixos. Lembra-se? Use hífen quando: O prefixo for seguido de h: micro-história, micro-humano, micro-hipóteseDuas letras iguais se encontram: micro-ondas, semi-internato, auto-organização, sub-blocoNo mais, é tudo colado: microelemento, autoescola, minissaia, pseudorretrato Pra não esquecer: os iguais se rejeitam; os diferentes […]

    Maus-tratos se escreve assim: no plural e com hífen.   ***   Pra substitui para. Use-o em textos informais — os que usam bermuda, camiseta e chinelo. A monossílaba vai bem no e-mail pro amigo, no bilhete pro namorado, no recadinho pra secretária.

  Que triste! Vera Lúcia Gomes é procuradora aposentada do Rio de Janeiro. Tinha credenciais para adotar uma criança. Cumpriu os trâmites. Levou pra casa uma menininha de 2 anos. Sessões de tortura tornaram-se rotina. Sem aguentar o comportamento da megera, empregados gravaram e denunciaram o horror. Com um cuidado: escreveram maus-tratos assim — com hífen.   Por falar em bebê… O bebê ou a bebê? Antes […]

É lei. Depois de idas e vindas, vingou a decisão da Anvisa. Farmácia não é supermercado. Não pode, por isso, expor remédios em prateleiras e gôndolas. A razão: evitar a automedicação. Além de protestos, a determinação trouxe dor de cabeça. A reforma ortográfica alterou as regras do hífen no prefixo auto? Alterou. A dissílaba está submetida à norma geral. Pede o tracinho em duas oportunidades. […]

“Bom dia, boa tarde, boa noite pra quem me lê em qualquer lugar do mundo”, escrevemos na pág. 2. Cadê o hífen? Os cumprimentos exigem o tracinho: bom-dia, boa-tarde, boa-noite.

  “Pesquisei o novo acordo ortográfico, mas ainda estou em dúvida se a palavra extramanutenção está grafada corretamente. Pode me ajudar?” Extra, Regina, não goza de privilégios. Enquadra-se na regra geral do hífen. Pede o tracinho quando seguido de h ou quando ocorre o encontro de duas letras iguais. No caso, o a porque extra termina com a. No mais, é tudo colado: extra-histórico, extra-humano, extra-abdominal, […]

Edison Lobão interrompeu o Jornal Nacional. Queria falar dos avanços do setor elétrico, que ele comanda. Enquanto falava, aparecia legenda na telinha. A certa altura, lá estava: “A iniciativa resulta em bem estar para todos os brasileiros”. Bobeou duplamente. Uma: esqueceu o hífen de bem-estar. A outra: desperdiçou palavras. O todos sobra: A iniciativa resulta em bem-estar para os brasileiros.   Por falar em hífen […]

Hillary Clinton andou por aqui. Visitou Brasília e São Paulo. Na capital da República, conversou com Lula e Celso Amorim. Sorridente, deu recados. Um deles: o Irã está enganando o Brasil. Quer construir a bomba atômica, mas finge que só quer a tecnologia para fins pacíficos. O outro: os caças americanos são melhores que os franceses e suecos. Devem merecer a preferência verde-amarela. Presidente, ministros, […]