Resultado da busca por: hífen
Leitor comenta
Assim como a cientista política Nana Ervilha, o professor Ernani Pimentel, líder do Movimento Acordar Melhor, não tolera agressões à língua portuguesa. Para ele, o mais absurdo é considerar o Novo Acordo como uma reforma ortográfica, pois ele em nada facilitou o aprendizado do idioma, mantendo-nos presos ao dicionário e à decoreba. Alguns exemplos disso são: a regra que nos orienta a escrever anti-humano com hífen e h e […]
Meganegócio da Península Ibérica
Ops! O negócio movimentou uma montanha de dinheiro. Nada menos que R$ 25 bilhões. A espanhola Telefónica se livrou da sócia Portugal Telecom, que comprou 22,4% da Oi. A transação mereceu manchetes de jornais, colunas econômicas, comentários sem fim de especialistas e curiosos. O prefixo tele- virou vedete. Mega- e multi- pegaram carona no destaque. Com a evidência, pintou a dúvida. Como grafar criaturas tão […]
A volta de Odorico Paraguassu, o bem-amado
O filme nasceu peça de teatro. Em 1962, a revista Cláudia apresentou ao público Odorico Paraguassu e a divertida Sucupira. Sete anos depois, a história ganhou os palcos. Mas a popularidade explodiu com a novela O Bem-Amado. Em cores, a criação de Dias Gomes chegou à telinha com Paulo Gracindo e Lima Duarte. O prefeito demagogo que inventava palavras para ludibriar o povo simboliza os […]
Leitores perguntam
Colunista do Estado de Minas afirma que “literalmente, ninguém deu bola para a jabulani”. Ficou a dúvida. Dar bola literalmente significa ceder, presentear ou doar uma bola. Como alguém pode ceder, presentear ou doar uma bola para outra bola? Acho que é possível dar bola para uma bola somente no sentido figurado, que seria dar confiança à bola, dar atenção à bola, importar-se com […]
Novidade na velha nova novela das sete
Na vida nada se cria. Tudo se recria. Ou se copia. Ou se recicla. A nova novela da Globo serve de exemplo. Os mais vividos se lembram do folhetim de Cassiano Gabus Mendes que foi ao ar lá por 1985. A história dos costureiros rivais volta reescrita por Maria Adelaide Amaral e interpretada por atores da moda. Entre eles, Alexandre Borges, Murilo Benício e Cláudia […]
Leitor pergunta
Após o acordo ortográfico, qual a grafia correta: étno-racial ou etnorracial? (Paulo Digital) Etno, derivado do grego, quer dizer raça. Formou, neste país tropical, família pra lá de numerosa. A grafia da filharada e parentes afins obedece à regra do emprego do hífen. Pede tracinho quando etno for seguido de h ou de o (letras iguais se rejeitam). Para manter a pronúncia, dobram-se […]
Erramos
“Esse raciocínio é feito por correligionários de Roriz como forma de convencer Fraga de que os anti-arrudistas não vão boicotar a sua candidatura”, escrevemos na pág. 20. Reparou no hífen? O anti- obedece à regra geral do tracinho. Pede hífen quando seguido de h ou de i (letras iguais se rejeitam). No mais, é tudo colado. Assim: anti-histórico, anti-imperialismo, antiarrudistas.
Há erros e erros
Errar é humano. Deus nos livre da pessoa que só quer acertar. Ela vive na defensiva. Medrosa, treme só de pensar em correr riscos. Não tenta nada. Esquece-se de que os erros de uns servem de lição para outros. Daí o conselho de Samuel Beckett: “Tente de novo. Erre de novo. Erre melhor”. O toque vale para o Marco Aurélio. Ele cursa […]
São João de olho na festa
São João está ansioso. Lá do alto, o primo de Cristo acompanha os preparativos para o arraial. Na noite mais fria do ano, vestidos de chita, chapéus de palha, botas e lenços fazem a festa. A quadrilha promete espetáculos. Canjica, curau, milho-verde, bolo de mandioca, paçoquinha, pé de moleque provocam o apetite simples ou sofisticado. Majestosa, a fogueira aguarda a faísca que levará o fogo […]
Outra taça?
Uma coisa é certa. Se depender de torcida, o Brasil conquistará o hexa. Pela sexta vez, trará pra casa a copa do mundo. A proeza levanta duas dúvidas. Uma: a pronúncia do xis de hexa. A letra soa cs ou z? Ambas as formas são aceitas. O Aurélio fala em cs. O Houaiss, em z. O Vocabulário Ortográfico abona uma e outra. Você […]