Resultado da busca por: hífen
Reféns tem acento. Itens não tem. Por quê?
Horror em Uberaba. Bandidos explodem banco, fazem reféns e trocam tiros na cidade mineira. Que medão. No meio do tumulto, alguém perguntou se refém tem acento. Tem. E reféns? Também tem. Por que item e itens não têm? A história vem de longe. Quando o português usava fraldas, era pra lá de difícil acertar a sílaba tônica dos vocábulos. Rubrica ou rubrica? Nobel ou Nóbel? […]
Transporte pirata ou transporte-pirata?
A greve do transporte público deixou duas saídas para quem precisa sair de casa. Uma: tirar o carro da garagem. A outra: recorrer ao transporte pirata. Assim mesmo: pirata, na função de adjetivo, escreve-se sem hífen. Flexiona-se no plural: transporte pirata, transportes piratas; rádio pirata, rádios piratas.
São João e são-joão: quando usar
Oba! Junho é mês de muitos santos. Santo Antônio, São João e São Pedro recebem homenagens e ganham festas. A mais legal é a de são-joão. Adultos e crianças se vestem de caipira e caem na farra: dançam a quadrilha, pulam a fogueira, participam do casamento na roça, pescam surpresas, comem delícias. Ali, a gula não é pecado. Ninguém precisa resistir à tentação de […]
Grafia: bem-vindo
Bem-vindo se escreve assim, com hífen.
Paralisação relâmpago? Paralisação-relâmpago?
Como adjetivo, relâmpago se usa sem hífen e concorda em número com o substantivo a que se refere: sequestro relâmpago, sequestros relâmpagos, paralisação relâmpago, paralisações relâmpagos.
Estrangeirismos: 20 dicas
a posteriori – Significa depois da experiência, com apoio nos fatos. É o contrário de a priori. a priori – Contrário de a posteriori. Quer dizer antes da experiência, sem apoio nos fatos. ad aeternum – Em bom português, a latina quer dizer para sempre, eternamente. agreement / agrément – A primeira é palavra inglesa; a segunda, francesa. Prefira agreement, mais usada nos dias de […]
Claudia Raia: sem-noção ou sem noção?
Ancelmo Gois rasgou sedas pra Claudia Raia. A atriz brilha na novela Verão 90, da Globo, em que interpreta o papel de Lidiane, ex-atriz de pornochanchada. O colunista escreveu que “a personagem já conquistou o público nas redes sociais por causa do jeitão extrovertido e `sem noção´”. Acertou no julgamento, mas tropeçou na grafia. O sem é acompanhado de hífen ao indicar unidade semântica, funcionando […]
São Paulo completa o 465º aniversário. Como dizer o ordinal?
Viva! São Paulo completa 465 anos. É o 465º aniversário. Como dizer o palavrão por extenso? Assim: quadringentésimo sexagésimo quinto aniversário. Viu? Os numerais ordinais se escrevem livres e soltos — sem hífen: décimo primeiro, vigésimo quarto, centésimo octogésimo sexto. Numerais ordinais 1.º – primeiro 2.º – segundo 3.º – terceiro 4.º – quarto 5.º – quinto 6.º – sexto 7.º – sétimo 8.º – […]
Superlua ou super-Lua?
Um luão passeava pelo céu. Por quê? Na madrugada de segunda-feira, a Lua ficou a uma distância relativamente próxima da Terra — 358 mil quilômetros. Por isso, parecia maior que o normal. Chamaram-na de… superlua? Super Lua? Super-Lua? A resposta é super-Lua. Nome próprio, o astro se escreve com a inicial maiúscula. Como o português não aceita letra grandona no meio da palavra, a saída […]
Superdica: marcha a ré
Olho vivíssimo, gente apressada. Quando der aquela vontade de usar o hífen e o acento da crase, pare, respire e puxe o freio. Marcha a ré se escreve assim — sem tirar nem pôr.