Casaizinhos

Na língua existem os casaizinhos. São locuções escritas aos pares. O que acontece com um acontece com o outro. Examine os exemplos: Trabalho de segunda a sexta-feira. Viajamos de março a dezembro. Li de Machado a Clarice Lispector. Reparou? De, um dos pares, é preposição pura. A, o outro, também. Nada de crase. Agora, analise estes períodos: O expediente se estende das 8h às 18h. […]

Eis a questão

Adimar é pedófilo ou pederasta? A dúvida assaltou os jornalistas que cobrem a tragédia de Luziânia. Com razão. As duas palavras pertencem à mesma família. Pedagogia e pediatra também são membros do clã. Os quatro têm um elemento comum. É ped. Do grego paidos, ped- quer dizer criança. Pedagogo é o condutor de crianças. Pedófilo, o amante de crianças (antes, não tinha o sentido negativo que […]

Erramos

“Aliás, a faixa não. O respeito à ela, regra que transformou a capital em referência nacional em termos de segurança no trânsito”, escrevemos na pág. 34. Ops! Olha a humilhação. A crase, que não foi feita pra humilhar ninguém, nos pegou pelo pé. O acentinho só tem vez quando dois aa se encontram. Não é o caso. Antes do pronome pessoal, não aparece artigo. Xô, […]

Urros e hematomas

 Ela frequenta o andar de cima. Ministros, desembargadores, presidentes a recebem nos gabinetes. O andar de baixo pode acessá-la na internet. Trata-se da revista Em questão. Publicada pela Presidência da República, ela chegou à 1000ª edição. O feito mereceu número comemorativo. E, claro, chamou a atenção de gregos, troianos e tupiniquins. Ops! Nesta terra descoberta por Cabral, leitores arrepiaram os pelos da cabeça aos pés. […]

Acertar ou acertar

A polícia recebeu o ladrão a bala? Ou o recebeu à bala? Com crase ou sem crase? Ora a gente vê de um jeito. Ora, de outro. E daí? Abra, cadabra! Está correta: à balaa balaà bala e a bala Acertou? Escolheu a letra c? Viva! Eis o mistério. Nem sempre o acento grave resulta da fusão do a + a. Às vezes, a clareza […]

Deliane Rodriguês pede dica

Sei que a crase não foi feita pra humilhar ninguém. Mas causa estragos. Há alguma dica para acertar sempre? Ufa! A crase dá nós nos miolos. Como desatá-los? É fácil como andar pra frente. Siga o roteiro: Primeiro passo: desvendar o segredo do acentinho Crase é como aliança no anular esquerdo. Avisa que estamos diante de ilustre senhora casada. A preposição a se encontra com outro a. […]

Menos, por favor

Em 8 de março comemora-se o Dia Internacional de Mulher. Flores, chocolates, cartões, e-mails, vale tudo pra homenagear as ilustres senhoras e senhoritas. Nilcéia Freire, a representante das mulheres na Esplanada dos Ministérios, ocupou a telinha no horário nobre. Entre elogios, balanço de realizações e rasgados elogios às representadas, soltou esta: “Mais mulheres buscam gerir seus próprios negócios”. Exagerou. O seus sobra. Melhor: Mais mulheres […]

Leitores perguntam

Li na revista Veja: “Você é corajoso para falar a distância e covarde para falar de frente”. Falta crase na locução “a distância”? (Carmem Barca) Não. A locução a distância tem tratamento pra lá de especial. Ela só ganha o acentinho indicador da crase quando a distância for determinada. Compare: Viu Luciana Gimenez a distância. Viu Luciana Gimenez à distância de uns 200m. *** Charlie […]

Perigo no ar (resposta)

Passageiros leram o anúncio. Levaram baita susto. Passada emoção, tiveram de explicar a razão da tremedeira. O porquê estava no anúncio. Você sabe identificá-lo? a. acentuação gráfica b. crase c. emprego das maiúsculas d. pontuação Faça a sua aposta. A resposta? É a letra d. Por quê? Os visitantes do post apontaram dois acentos. Um deles tem perdão. Trata-se de “vôo”. O outro é perdição […]