Leitor pergunta

Ajude-me numa velha dúvida: “nsino a distância” tem crase? (Pedro Jorge Hatem) Crase, Pedro, é como aliança no anular esquerdo. Indica casamento. No caso, de dois aa. Em geral, de preposição e artigo. Ora, para que haja união, os dois pares precisam estar presentes. É aí que mora a questão. Distância, na locução a distância, não tem artigo. Duvida? Na traseira de ônibus e caminhões […]

Vou a Brasília

Você se vira bem com a crase? O Carlinhos, coitado, treme nas bases só de pensar no assunto. Outro dia, escreveu “Vou à Brasília”. Com acento. Perdeu pontinhos na prova. Bobeira, não? Como se safar? Há um truque. Se a frase for construída com o verbo ir, basta trocá-lo pelo voltar. Depois, seguir o este conselho: Se, ao voltar, volto da, crase no a. Se, […]

Cadê a luz?

Ops! Com o apagão, ficamos às escuras. Certo? Certo. A falta de luz está diante dos olhos. Sobre o tema, só há uma dúvida. Por que às escuras exige acento grave? A resposta é pra lá de conhecida. O grampinho indica a fusão de dois aa. No caso, trata-se de locução adverbial formada de palavra feminina. Sem precipitação, moçada. Entenda, primeiro, o que significa locução. Sempre […]

Cochilos da revisão

Flatônio José da Silva Na pág. 11 saiu esta frase: “Da mesma forma que os ataques terroristas praticados nos EUA, na Espanha, na Inglaterra, na França e em outros países não podem ser atribuídos aos ensinamentos do Alcorão, não se pode explicá-los sem se recorrer a aqueles antigos textos”. Corrigindo: …não se pode explicá-los sem recorrer àqueles antigos textos. Explicação – (a) Deve-se evitar o […]

Vamos a Cuba?

“Agora, os americanos podem ir a Cuba.” Ou seria “à Cuba”? A dúvida bateu nas redações de jornais de Europa, França e Bahia. Muitos chutaram. Ao dar chance ao azar, estenderam tapete vermelho para a Lei de Murphy. O que pode dar errado dá. E deu. Valha-nos, Deus! Que tal acertar sempre? Crase antes de nome de países, cidades e estados dá nó nos miolos. […]

Gol contra

Em dia de festa, o Palmeiras apanhou. Levou dois gols do Sport. Não fez nenhum. “O que aconteceu?”, perguntavam gregos, troianos e torcidas atônitas. A resposta não estava no gramado. Estava na língua. “O bom filho à casa torna”, diz frase que figura na camiseta do time. Com ela, os dirigentes da equipe paulista miravam um gol de placa — homenagear a volta do Verdão […]

Erramos

“A medida vai além do que é estipulado na Constituiçõ Federal, que delegou para uma lei ordinária posterior à definição do percentual de cargos em comissão”, escrevemos na pág. 17. Viu? A falação deixou escapar uma crase penetra. Que tal enxugar o texto? Assim: A medida vai além do estipulado na Constituiçõ, que delegou para lei ordinária a definição do percentual de cargos em comissão. […]

Leitor pergunta

Vale a pena? Vale à pena? Nunca sei. (Mônica Berna) Crase é a fusão de dois aa. Um deles é a preposição. O outro, o artigo ou o a do pronome demonstrativo (aquele, aquela, aquilo). Sem a duplinha, nada feito. Há um truque infalível pra descobrir se ocorre encontro. Substitua o nome feminino por um masculino. Não precisa ser sinônimo. Se no troca-troca der ao, […]