Se + infinitivo? Depende

Publicado em português

“Não é o momento de se falar em flexibilização vertical”, disse o ministro. Ops! Tropeçou no pronome átono se. O pequenino só acompanha o infinitivo nos verbos pronominais (aposentar-se, formar-se, aprontar-se). No mais, não tem vez. Melhor mandá-lo plantar batata no asfalto: Não é o momento de falar em flexibilização vertical. Lugar bom pra morar. Trabalho difícil de fazer. Entre tantas versões, há de arranjar um meio de entendimento.

Com verbo pronominal, o se é pra lá de bem-vindo: Aproxima-se a hora de Celso de Melo se aposentar. Muitos alunos não vão se formar por causa da paralisação das universidades. Suicidar-se? Decisão de desesperados.