Hoje é Dia de Todos os Santos. Tratar seres tão especiais requer cuidado. Ora nos referimos a eles como santo, ora como são. As duas palavrinhas têm o mesmo significado. Querem dizer indivíduo que foi canonizado. São é forma apocopada. Preguiçosa, deixou a última sílaba no caminho como frei (freire), bel (belo), mui (muito).
A vez de cada um
Quando dar a vez a são e a santo?
Use santo quando seguido de nome iniciado por vogal ou h: Santo Antônio, Santo Agostinho, Santo Hilário.
Dê passagem ao são nos demais casos: São Bento, São Carlos, São Caetano.
Exceção?
No duro, no duro, só uma. É São Tirso. Há dois indecisos: São Tomás ou Santo Tomás, São Borja ou Santo Borja.