“Obrigado”, diz ele. “Obrigada”, diz ela. “Por nada”, respondem os dois. Ambos agradecem. Tão civilizado verbo exige cuidado na regência. Agradecemos a alguém por alguma coisa: Agradeça a Deus. Agradecemos aos amigos. Quero agradecer ao diretor pela promoção.
Atenção, gente educada. Na substituição do alguém pelo pronome, abra os dois olhos. Dê a vez ao lhe: Agradeço-lhes pela colaboração. Quero lhe agradecer pela lembrança. Quem lhe agradece primeiro?