“Por que não?”, perguntaram leitores intrigados. A questão se refere ao post “Tropeços com pedigree”. Entre eles, um lhes pôs a pulga atrás da orelha. Trata-se do verbo sobressair. Alguém sobressai. Não “se” sobressai. A razão? Ele não é pronominal. Altivo, dispensa o pronome. Nem todos gozam desse privilégio. A companhia do pronome se impõe a alguns verbos. São os transitivos diretos. Coitados! Incompletos, eles […]

Aluno Márcio Cotrim Esse vocábulo tem seu berço no latim alumnus, particípio substantivado do verbo alere, alimentar, nutrir. A ideia, portanto, é de que aluno é aquele que está sendo nutrido ou criado. Como ensina a pesquisadora Vivian Magalhães, hoje se sabe que, na construção do conhecimento, o processo é mais complexo. Não cabe ao professor alimentar seus alunos com o conhecimento, mas despertar neles […]

Gravata Márcio Cotrim Os primeiros indícios do uso de acessórios semelhantes a uma gravata datam do século 3 a.C. Em algumas escavações realizadas em 1974, foram desenterrados corpos de guerreiros chineses, e todos levavam no pescoço um tipo de lenço vagamente parecido com uma gravata. Mas o que disseminou  o uso da gravata em larga escala no mundo foi a Guerra dos Trinta Anos, que […]

  Smoking Márcio Cotrim É o nome do traje de gala noturno para homens. Um terno, quase sempre preto, adornado na lapela do paletó com cetim, tudo isso com o enfeite de uma gravata borboleta. O berço da palavra é a expressão smoking jacket , ou seja, literalmente, o paletó de fumar, só que no inglês mais rigoroso, o traje é conhecido como tuxedo, vocábulo […]

  Resumo da ópera Márcio Cotrim Expressão de berço italiano, em que a palavra ópera antigamente servia para referir-se não só a qualquer obra arquitetônica ou literária, mas também a todo trabalho de fortificação para a defesa de uma posição militar. A partir do século 17, passou a designar a obra dramática musicada, geralmente desprovida de partes faladas, composta de recitativos, árias, coro, às vezes […]

Al Martin   Há 900 anos, na Inglaterra falava-se francês. Era, pelo menos, a língua usada pelos letrados e pela própria corte. Esse entusiasmo dos anglos pela língua de prestígio durou bem uns 300 anos, tempo suficiente para que o falar local se impregnasse de palavras e expressões vindas do outro lado da Mancha.   A imensa maioria das palavras abstratas inglesas atuais são de […]

“A vida não reserva a ninguém cadeira cativa. Rei posto, rei deposto, a uns faz gosto, a outros, desgosto. César era imortal e, no entanto, pereceu. O Terceiro Reich duraria mil anos e não completou 20. Os esbirros da ditadura militar brasileira acreditavam que ela seria perpétua e, agora, temem a Comissão da Verdade.”

“Eu também quero”, clamaram leitores ao ler o post “Tropeços vira-latas”. Há uma semana, o blogue respondeu à curiosidade da Luciana. Ela queria conhecer os erros que nos pegam como bobos na casca do ovo. “Se há trombadas vira-latas, há trombadas nobres. Quais são?”, perguntam brasileiros curiosos loucos pra acertar sempre. Vamos a eles.   É hora “do” show começar. O sujeito, dono e senhor […]

  É “necessária” paciência “Há mais mistérios entre o céu e a Terra do que imagina nossa vã filosofia”, disse Shakespeare. Ele devia estar pensando na concordância do é bom, é proibido, é feio, é necessário, é preciso & cia. A danada tem manhas. O adjetivo pode ficar invariável ou flexionar-se. Depende do recado. O imutável tem vez quando se deseja fazer referência de modo […]