“No curto e médio prazo, não vejo nenhuma luz no fim do túnel. A violência na Síria vai aumentar.” O comentário chamou a atenção. Não seria a curto e médio prazo? A locução é a prazo (compras a prazo, vendas a prazo). O adjetivo não muda a estrutura. Com ele, a preposição se mantém como dantes no quartel de Abrantes: A médio e curto […]

Arquivo Power Point

Quis e pus se escrevem com s. Diz e fiz, com z. Por quê? Trata-se da ilustre senhora família. Dizer e fazer têm z no infinitivo. Todas as formas em que soar o z, a lanterninha do alfabeto pede passagem (diz, dizemos, dizem; fiz, fizemos, fizer, fizermos, fizesse). Querer e pôr não exibem z no infinitivo. Então, sempre que o fonema z soar, será a […]

A história continua. Em nota, Lula disse estar indignado. Olho na pronúncia. Muitos acrescentam um izinho depois do g. Dizem “indiguinado”. O mesmo ocorre com “adivogado”, “subistantivo”, “adijetivo”. Nada feito. Xô, intruso! Que venham os elegantes: indignado, advogado, substantivo, adjetivo.

É um deus nos acuda. De um lado, Gilmar Mendes. De outro, Lula. No meio, o mensalão. Conversa vai, conversa vem, o ex-presidente teria insinuado que gostaria de adiar o julgamento mais cabeludo da história. Gilmar se fez de desentendido. Lula, então, tirou uma carta do colete. “E a viagem a Berlim?” Na capital alemã, o ministro se encontrou com Demóstenes Torres. Ele mesmo, o […]

Embaraçar Márcio Cotrim Só como curiosidade, em espanhol estar embarazada é estar grávida, como muita gente sabe. Mas, em nosso bom e belo idioma, essa palavra significa estar com a corda no pescoço, em situação complicada. Em português antigo, corda se dizia baraço, vocábulo empregado na época em que a forca era o mais comum instrumento de morte para os condenados. Antes de, figurativamente, aludir […]

Cínico Márcio Cotrim O grego kynikós é formado de kinós, cão, e do sufixo ikos, relativo a. Por conseguinte, cínico é o que diz respeito ao cão. Na linguagem comum, cínico é sinônimo de hipócrita, desonesto, impudente, indecente. Tais significados devem-se à apropriação de certos traços do cinismo, escola da filosofia grega cujo representante mais conhecido foi Diógenes. Segundo ela, o caráter da existência afirma-se […]

Claque Márcio Cotrim A palavra tem seu berço no francês claquer, aplaudir, fazer ruído. Como o vocábulo também lembra bofetada, estalo, é natural que na origem esteja a onomatopeia do batimento das mãos. Embora claque seja termo ligado às artes espetaculares, designando o grupo de indivíduos aliciados ou contratados para aplaudirem em determinados momentos das representações e, assim, puxarem as palmas do público, o berço […]

Catar cavaco no asfalto Márcio Cotrim Quando se corta lenha, as farpas ou lascas produzidas pelo desbaste da madeira, que se espalham, são chamadas de cavaco. Para catá-las, a pessoa se encurva, daí por que a expressão catar cavaco sucede a um tropeço que pode levar o sujeito ao chão, geralmente ao som de impropérios cabeludos. A expressão leva em conta a posição arqueada do […]