Márcio Cotrim Borzeguim É o sapato de cano médio, com cadarços trançados, também conhecido como sapato de soldado, usado desde o tempo dos assírios até a Idade Média como precursor das botas e calçados afins. Hoje, é peça do uniforme de bombeiros, policiais militares e profissionais que necessitem de um calçado resistente, pesado e até grosseiro. O vocábulo foi usado por Machado de Assis na […]
Márcio Cotrim Fisco A curiosidade reside no significado inicial do termo (no latim, fiscus): cesto de vime ou junco onde se esmagavam as uvas das vindimas ou as azeitonas. Alguém, um dia, utilizou o cesto para guardar as economias em moedas, ou algum cobrador de impostos o utilizou para recolher o dinheiro, o que é mais provável, pois o fisco se tornou a parte da […]
Márcio Cotrim Sincero Essa palavra, semelhante em várias línguas, provavelmente tem o berço no latim sincerus, limpo, puro. Há quem acredite, entretanto, que o vocábulo se tenha originado do antigo hábito de passar cera nas esculturas em mármore para esconder as imperfeições. O Senado de Roma exigia que toda escultura fosse entregue sine cera, ou seja, sem cera. A partir daí, o vocábulo teria assumido […]
Márcio Cotrim Gardênia Essa rubiácea de belas flores brancas recebeu o nome por derivação do apelido do botânico escocês Alexander Garden, que, no século 18, a encontrou durante uma viagem de estudo à flora das montanhas da Carolina do Sul, nos Estados Unidos. Virou tema musical de melodias como Perfume de gardênia, interpretada pela voz inconfundível e rascante de Bienvenido Granda, que animou muitos bailes […]
Márcio Cotrim Osso sagrado A base da coluna vertebral, constituída de 33 vértebras, se localiza no osso que, literalmente, é conhecido como osso sagrado. É grande e triangular, inserido como uma fatia entre os dois ossos do quadril. Sua parte superior se conecta à última vértebra lombar e a parte inferior ao osso da cauda, o cóccix. A tradição da numerologia sempre alardeou o 33 […]
“Quando a criança começa a tossir muito e perder o fôlego são sintomas típicos da coqueluche”, escrevemos na pág. 28. Ops! Pisamos a estrutura do período. Melhor: Tossir muito e perder o fôlego são sintomas típicos da coqueluche. Quando tosse muito e perde o fôlego, a criança apresenta os sintomas típicos da coqueluche.
“Saber de cor não é saber. É reter na memória o que nos deram para guardar.”
Li esta frase no jornal: “O grupo alerta a todos que atacam o presidente sírio que vamos cortar seus pescoços antes de chegarem a Damasco”. Reli o texto. Não entendi o plural de pescoço. Concluí, então, que os rebeldes são descendentes da Hidra de Lerna, que tinha nove cabeças. Será? (Carlos Medeiros) As palavras são cheias de manhas. Algumas têm plural. Mas, em certas construções, só […]
“Ídolos de várias gerações, Ângela Maria e Cauby Peixoto são homenageados por suas contribuições à cultura nacional”, escrevemos na capa do Diversão & Arte. Substantivos abastratos têm plural. Mas, em certos contextos, ele não tem vez. É o caso. Melhor: Ídolos de várias gerações, Ângela Maria e Cauby Peixoto são homenageados pela contribuição à cultura nacional.
Os psicólogos explicam: “Quem quer faz. Quem não quer tenta”. É por isso que os políticos morrem de amores pelo dissílabo. É um tal de vou tentar fazer, vou tentar conseguir, vou tentar liberar, vou tentar resolver. E por aí vai. Cobrados, os demagogos têm a resposta na ponta da língua: “Tentei, mas não obtive êxito. Vou tentar de novo”. Você acredita? Eu não. Tentar […]