Propriedade vocabular é usar a palavra mais adequada ao contexto. A mudança para o céu serve de exemplo. Quarenta dias depois da Páscoa, Jesus voltou pra casa. Sozinho, sem ajuda. O ato milagroso se chama ascensão. O verbo, ascender. Maria seguiu o filho. Mas precisou ser levada. A subida dela às alturas se denomina assunção.
Escrevem-se com a inicial grandona as datas comemorativas, fatos históricos e importantes festas religiosas: Primeiro de Maio, Sete de Setembro, Proclamação da República, Dia das Mães, Dia dos Namorados, Dia da Árvore, Natal, Páscoa, Guerra dos Farrapos. Grafam-se com a inicial pequenina: as festas pagãs (carnaval, ano-novo). Também os substantivos comuns quaresma, semana santa, quarta-feira de cinzas, sábado de aleluia.
Uns dizem que é inveja. Outros, que é incapacidade de entender. O certo é que o presidente e o ministro da Saúde estão se bicando. Mandetta disse que não pede demissão porque médico não abandona paciente. Bolsonaro diz que tem a caneta na mão. Com ela, pode conjugar o verbo demitir. A ameaça de Bolsonaro tem nome pra lá de chique. É demissível ad nutum. […]
Preconceito pertence à família de conceito. Nele aparece o prefixo pre. As três letrinhas querem dizer antes de. Pré-escola, por exemplo, é o período que antecede a escola. Prefixo, o elemento que se coloca antes do radical. Preconceito, juízo concebido ou gerado precipitadamente — antes do conhecimento de fatos que podem contestá-lo. Preconceituosas são tristes criaturas que têm ideias formadas. Para elas, muçulmano é terrorista. Mulher, […]
A novela começou com Eduardo Bolsonaro. O filho do presidente responsabilizou a China pela pandemia do coronavírus. Pequim protestou. Exigiu pedido de desculpas. Não veio. O ministro da Educação jogou gasolina na fogueira. Em tuíte, usou a imagem do Cebolinha na Muralha da China. Ao falar, o personagem da Turma da Mônica substituiu o “r” pelo “l”, ironizando o modo como os chineses falam português. […]
A gente diz “As provas estão insertas na página 10 ou à página 10”? Trata-se de adjunto adverbial de lugar. Na linguagem dos mortais, dá-se a vez à preposição em: Fiz marcas em várias páginas do livro. Preste atenção à nota referida na pág. 8. As provas estão insertas na pág. 10. É tradição na linguagem jurídica o emprego da preposição a. É tradição, […]
Com as bicadas de Mandetta e Bolsonaro, duas palavra ganharam destaque. Uma: ególatra. A outra: ego-histeria. Elas têm história. De ego nasceu eu. E deu origem a conhecida prole. Egoísta é um de seus membros. Egocêntrico, outro. Ególatra, mais um. Todos têm os dois olhos postos no próprio umbigo. Adorar a si mesmo é tão velho quanto o céu e a Terra. A mitologia […]
A referência a textos legais dá nó em fumaça. Ora aparece fileirinha de vírgulas. Ora o sinal não dá o ar da graça. “É capricho ou há regra?”, perguntam advogados, estudantes e leitores. Há regra. Ela é simples como andar pra frente, tirar pirulito de criança, ou arrancar promessa de político. Guarde isto: se a referência obedecer à ordem crescente, dispense a vírgula. Caso contrário, […]
É medida provisória pra cá, medida provisória pra lá. Medida provisória pracolá. Como escrever a duplinha? Ela segue a norma dos atos legais. Só terá as iniciais grandonas se estiver acompanhada do número ou do nome: Medida Provisória 45, Medida Provisória das Mensalidades Escolares, Decreto 15.612, Lei 42, Lei de Diretrizes e Bases. Nos demais casos, adeus, pedigree. A pequenina vira-lata pede passagem: A […]
Em tempos de pandemia, as mudanças ocorrem em tempo real. É o caso da covid-19. Quando nasceu, o nome era uma sigla. O c se refere a corona. Vi, a vírus. D, a doença. O numeral indica o ano em que a enfermidade apareceu. A grafia obedecia à regra das siglas. Só a inicial maiúscula, como Detran, Embrapa, Sesi, Senac. Com o passar dos dias, […]