Não, não, não

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Ora veja! Ao longo da história, só a Europa cedeu inquilinos para o Vaticano. Mas, como não há bem que sempre dure nem mal que nunca se acabe, novo continente fez as malas e entrou no palácio. O fato, é claro, mereceu notícia. “Um não europeu se senta no trono de São Pedro”, publicaram jornais, sites, blogues. Acertaram. Não europeu se grafa assim, sem hífen. […]

Outra pergunta

Publicado em Deixe um comentárioGeral

O papa Francisco é jesuíta. Ao ser anunciado, lembrou a história dos jesuítas no Brasil. Educadores, eles se destacaram na catequese dos índios. Minha pergunta: por que catequese se escreve com s e catequizar com z? (Carlos Matias) Guarde isto, Carlos. O sufixo -isar, com s, não existe. Só existe -izar, com z. Na formação de verbos, o sufixo –ar pede passagem. Se a palavra […]

Três perguntas, três respostas

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Atrás ou de trás? Depende da regência. Compare os verbos correr e sair: Correr atrás do prejuízo? Nem pensar. Corra atrás do lucro. Fuja do prejuízo. O leão saiu de trás da árvore. Foi um susto. *** Li no jornal: “Uma multidão, a maioria vestida de vermelho, percorreram ontem as ruas de Caracas atrás do caixão com o corpo do presidente Hugo Chávez, cujo local […]

Curiosidade

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Temístocles Castro escreve: “Observo que nem todo mundo conhece o absurdo plural de caráter. Caracteres é tão estranho que muitos fogem dele. Eu mesmo, no livro Lia, escrevi que as `mãos são mau caráter´. Lya Luft e Carlos Abbenseth, ao traduzir O homem medíocre, do alemão Muzsil, nas págs. 52 e 53, usam `caráteres´ como plural de caráter. Bem, interessante. Achei ousado, mas, frente ao […]

Quilinhos a mais

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  É música americana pra lá, cinema americano pra cá, viagens a Miami & cia. pra lá e pra cá. A proximidade contagia. Impõe moda e muda hábitos. É o caso da comida. Batatinha frita, sanduichões e baldes de refrigerante passaram a fazer parte da vida verde-amarela. O resultado não demorou: caminhamos a passos largos para a obesidade. O governo decidiu agir. Lançou campanha contra […]

Nós também temos

Publicado em Deixe um comentárioGeral

A história vem dos egípcios. O país dos faraós se notabilizou pela conservação do corpo. Museus estão povoados de múmias. A Rússia e a China imortalizaram os líderes nos tempos modernos. Na Praça Vermelha, em Moscou, exibe-se Lenin. Na Praça da Paz Celestial, em Pequim, impera Mao Tsé-tung. Agora, chegou a vez da América. A Venezuela saiu na frente. Vai expor o corpo de Hugo […]