“Parecia muito pequeno o ideal de meu pai, naquele tempo, lá. A escola, onde me matriculou também na caixa escolar — para ter direito a uniforme e merenda — devia me ensinar a ler, escrever e fazer conta de cabeça. O resto, dizia ele, é só ter gratidão, e isso se aprende copiando exemplos.” (Bartolomeu Campos Queirós)
“Segunda maior etnia indígena da região, com mais de 27 mil indivíduos, os terena reivindicam há anos a posse de propriedades rurais”, escrevemos na pág. 12. Cadê a concordância? Nosso manual de redação manda flexionar normalmente nomes de tribos indígenas: os xavantes, os tupis, os aimorés, os ianomâmis, os astecas. E, claro, os terenas.
Oba! Junho é mês de muitos santos. Santo Antônio, São João e São Pedro recebem homenagens e ganham festas. A mais legal é a de são-joão. Adultos e crianças se vestem de caipira e caem na farra: dançam a quadrilha, pulam a fogueira, participam do casamento na roça, pescam surpresas, comem delícias. Ali, a gula não é pecado. Ninguém precisa resistir à tentação de canjicas, pipocas, […]
“Alguém lhe impediu de ir a um concerto e então ela lançou mão de um cutelo para cortar o pulso”, escrevemos na pág. 17. Olha a regência, gente. Impede-se alguém de fazer alguma coisa. O pronome que funciona como objeto direto é a (o). Lhe é objeto indireto. Melhor destrocar as bolas. Assim: Alguém a impediu de ir a um concerto e então ela lançou mão de […]
Telejornal local. Rapaz de 21 anos, de classe média, é preso, depois de 11 meses foragido, acusado de ter matado outro rapaz. Delegado, de terno bem cortado, dá entrevista. Encara a câmera. E diz, altivo, dono da situação, feliz por ter esclarecido o caso: — Esse rapaz ficou foragido por ter contado com a ajuda da família. Isso contribuiu para que se MANTESSE bem longe […]
Ela é linda, jovem e famosa. Tem dinheiro pra dar, vender e dividir. Ao ser apresentada, ganha sempre um aposto: “filha de Michael Jackson”. Paris Jackson, de 15 anos, assustou fãs, amigos e parentes. Ontem, tentou se matar. Cortou o pulso direito e ingeriu drogas. A imprensa evita noticiar suicídios. Mas o caso figurou em jornais, revistas, rádios, tevês e internet. Aí, não deu outra. Velha […]
Suicidar-se joga no time de aposentar, banhar e formar. Quando o sujeito pratica e sofre a ação, o verbo exige o pronome átono. Assim: eu me suicido (eu me aposento, me banho, me formo), ele se suicida (ele se aposenta, se banha, se forma), nós nos suicidamos (nós nos aposentamos, nos banhamos, nos formamos), eles se suicidam (eles se aposentam, se banham, se formam).
Olho vivo, moçada! Generalizar é perigoso. Suicidar-se é sempre pronominal — sempre mesmo. Aposentar, banhar, formar & cia. acendem uma vela pra Deus e uma pro diabo. Se o sujeito é diferente do objeto, o pronome não tem vez. Se são a mesma pessoa, o monossílabo é pra lá de bem-vindo. Compare: O INSS aposenta o trabalhador. O trabalhador se aposenta. A mãe banha o […]
Luiz Fernando Verissimo Eu tomo um remédio para controlar a pressão. Cada dia que vou comprar o dito cujo, o preço aumenta. Controlar a pressão é mole. Quero ver é controlar o preção. Tô sofrendo de preção alto. O médico mandou cortar o sal. Comecei cortando o médico, já que a consulta era salgada demais. Para piorar, acho que tô ficando meio esquizofrênico. Sério! Não […]
Tenho duas dúvidas: 1. Vou a pé ou vou a pés? 2. Entrego em mão ou em mãos? (Arthur Quirino) Arthur, vá a pé. De passo em passo, você chega lá. Entregue o documento em mão. O singular tem lógica. A pessoa pega o papel com uma mão. Mas, modernamente, aceitam-se as duas formas — em mão e em mãos. Prefiro a primeira.