“Ouço no noticiário “arsenal de armas químicas”. Por alguma razão que não sei explicar, parece-me que há certa redundância. Estou certa?”, pergunta Marta Milênia. Está. O xis da questão é armas. Arsenal é de armas. Como estamos em época de vacas magras, desperdiçar palavras pega mal como rasgar dinheiro. Melhor dar o recado no tamanho certo: arsenal químico.
“Quando é temporária, a queda de cabelo pode ser provocada por outros fatores que não estão ligados à herança familiar”, escrevemos na pág. 15. Reparou no modismo? Qual a função do “outros”? Só engordar a frase. Xô! Melhor: Quando é temporária, a queda de cabelo pode ser provocada por fatores que não estão ligados à herança familiar.
“Eu aprendo outras línguas não para esquecer a minha. Viajo a outros países não para adotar outros costumes. Não me naturalizo estrangeiro para não perder o meu direito de cidadania porque, com isso, estaria perdendo mais do que ganhando. Mas erro por jardins estranhos para colher flores para minha língua, a enamorada do meu pensamento. Observo outros costumes a fim de oferecer os meus ao […]
Setembro é o mês da Bíblia. É, também, o mês em que se discute a invasão da Síria. A população local reza. Lê o Corão com fé, na certeza de que Alá a escuta. A Bíblia é o guia religioso dos cristãos. O Corão, dos muçulmanos. Ambos têm características comuns. Uma: estão cheios de sabedoria. Outra: têm o mesmo significado. Querem dizer livro. Bíblia vem […]
“A maior parte das perturbações do mundo são de ordem gramatical.”
Dad Squarisi Quem quer? Nove em cada 10 brasileiros levantam a mão. Querem entrar no serviço público. A Constituição de 88 lhes deu um senhor estímulo. Tornou QIs & cia. apadrinhada práticas obsoletas como carteiradas e crachás de autoridade. A única porta de acesso é a seleção aberta a todos os interessados. Só os melhores entram. A novidade despertou ambições. Criou a indústria dos concursos. […]
http://stat.correioweb.com.br/blogs2/dad/gouttes.pps (Colaboração de Lucília Garcez)
“Naquele ano, Lula, Alencar e suas marisas dividiam os palanques”, escrevemos na pág. 4. Ops! Nome próprio tem plural. Em qualquer dos números, escreve-se com a inicial grandona. Assim: Naquele ano, Lula, Alencar e suas Marisas dividiam os palanques.
Por que a palavra hífen é acentuada?(Mônica Camargo Coutinho) Resposta da gramática: acentuam-se as paroxítonas terminadas em -en. É o caso de hífen, gérmen, pólen e éden. No plural, porém, o agudo não tem vez — hifens, germens, polens, edens. Sabe por quê? Quando a língua portuguesa usava fraldas, oxítonas e paroxítonas brigaram feio. Chegaram até a puxar os cabelos umas das outras. No fim, […]