Dose dupla Nem sempre só a clareza está em jogo. Muitas vezes é a correção. Aí, não há jeito. É flexionar. Ou flexionar. Quer ver? É a última oportunidade de Ronaldinho e Eder participarem da Copa. Para os governadores cortarem gastos, não precisam sacrificar projetos sociais. A mãe trabalha para os filhos estudarem.
Andrea Faria leu os posts sobre o infinitovo. Gostou. Sugeriu continuar a caminhada. O tema proposto: infinitivo flexionado. Trata-se de um dos assuntos mais polêmicos da língua. Até hoje, os gramáticos não chegaram a consenso sobre a obrigatoriedade de flexionar tão estranha criatura. Mas concordam em um ponto — respeitar a majestade da clareza. Sua Excelência A clareza é o princípio básico que orienta […]
“A senhora sabe latim? Não. É por isso que me pergunta se prefiro Pope a Virgílio. Ah, minha senhora, todas as nossas línguas modernas são secas, pobres e sem harmonia em comparação com as que falaram nossos primeiros mestres — os gregos e os romanos. Somos apenas violinistas de aldeia.”
Ter que? Ter de? No português moderno, tanto faz. Você escolhe: Tenho de estudar. Tenho que estudar.
“Os alunos que ficar pelo menos uma hora no local onde a prova estiver sendo aplicada”, escrevemos na pág. 22. A frase está sem sentido. Falta alguma coisa. Talvez isto: Os alunos têm que ficar pelo menos uma hora no local onde a prova estiver sendo aplicada.
Flatônio José da Silva No título “O ponto” (p. 6), saiu este texto: “Marina não precisa do partido (Rede) para sair candidata à presidente da República, certo?”. Corrigindo: Marina não precisa do partido (Rede) para sair candidata a presidente da República, certo? Explicação – O acento grave (indicador de crase) sobra porque o “a” é simples preposição.
Antonio leu o post “Manhas do infinitivo 3”. Com a pulga atrás da orelha, escreveu: “Sabido que a forma correta é catequizar. Mas, pela regra indicada, catequese tem s no radical. Por que então o uso do izar? Como a regra explicaria isso?” Olho vivo! O -ar tem de se colar ao s: casa (casar), pesquisa (pesquisar), análise (analisar). Catequese tem s no radical. Mas […]
Nobel joga no time de papel e Mabel. O trio se pronuncia do mesmo jeitinho. A sílaba tônica do prêmio mais cobiçado do mundo é bel.
“Além de Aécio, com quem Eduardo deverá contar caso vá para o segundo turno com Dilma, o governador também recebeu telefonemas de pré-candidatos”, escrevemos na pág. 2. Ops! Repetimos o pleonasmo. Além indica adição. Também dá o mesmo recado. Melhor evitar desperdícios. Fique com um ou outro. Assim: Além de…o governador recebeu telefonemas de pré-candidatos. Eduardo recebeu telefonemas de Aécio e também de pré-candidatos.
Dad Squarisi É um susto atrás do outro. Mães e pais se surpreendem com a língua da meninada. No telefone, usam código próprio. É um tal de tô gudi pra cá, tá numa bad pra lá, se pá pracolá. No computador, o sobressalto não é diferente: abreviaturas estranhas, palavras inventadas — tudo aos pedaços, sem começo nem fim, sem pé nem cabeça. Bicho vira bx. […]