Surpreso, li o seguinte post no blogue: “Argemiro Procópio é professor de relações internacionais da Universidade de Brasília. Cidadão do mundo, atravessa Europa, França e Bahia com a naturalidade de quem vai ali, até a esquina. Frequenta livrarias, teatros, museus e, sobretudo, bons restaurantes. Cozinha como poucos. Generoso, não come sozinho. Divide a iguaria com os amigos. Outro dia, foi ao supermercado comprar bebidas. Buscou […]
“…é hora de definir quem estará ao lado dela na campanha pela reeleição ou prefere ficar `solto´“, escrevemos na pág. 6. Reparou? As aspas, urubus do texto, sobram. Xô!
Conhece Rômulo Marinho? Ele é o maior especialista brasileiro em palíndromos — palavras ou frases que se leem indiferentemente da esquerda pra direita ou da esquerda pra direita. Quem quer estudar o assunto não tem saída. Precisa recorrer às obras marinhas. Leitor do blogue, RM nos brinda com aula de imperador. Os exemplos, inclusive os ignóbeis, foram produzidos por ele. Aprecie. Assim são os palíndromos […]
“Pelo menos mais 34 pessoas ficaram feridas”, escrevemos na capa. Reparou no excesso? Com o pelo menos, o mais sobra. Melhor: Pelo menos 34 pessoas ficaram feridas.
Volto em 11 de novembro. Até lá.
Flatônio José da Silva No título “A despedida de um artista”, saiu este texto: “Cláudio Cavalcanti deixa viúva a atriz e psicóloga Maria Lúcia Frota Cavalcanti, com quem estava casado há 34 anos”. Corrigindo: …com quem estava casado havia 34 anos. Explicação — Quando o verbo da oração principal está no presente ou no pretérito perfeito, usa-se há na oração que expressa o tempo: Ele […]
“Aurora boreal: espetáculo celestial disponível a quem quiser, e aguentar o frio do inverno”, escrevemos na pág. 6 de Turismo. Viu? Tropeçamos na estrutura da frase. Melhor: Aurora boreal: espetáculo celestial disponível a quem quiser aguentar o frio do inverno.
Flatônio José da Silva No título “De Brasília direto para Paris”, saiu este texto: “A Air France aguarda autorização da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) para operar o trajeto Brasília/Paris, com embarques programados para às 22h, três vezes por semana”. Corrigindo: …com embarques programados para as 22h, três vezes por semana. Explicação — Erro de crase. No texto, aparece esta sequência: preposição para + […]
Xô, flexão A língua tem aversão a excessos. “Xô, redundância”, repete sem parar. O infinitivo não foge à regra. Se o princípio básico que lhe rege a flexão é a clareza, não o flexione se outros índices denunciam o sujeito: 1. nas locuções verbais, em que a desinência do verbo auxiliar dá o recado: Vou sair cedo porque adiantei o trabalho. Podemos viajar no fim do mês. […]