Use estada pra pessoas. Estadia, pra navios, carros: A estada de Lia no Brasil foi curta. A estadia do navio no porto durou três dias. Moçada, confundir é proibido. Bichos, vestidos, pianos têm cauda. O doce, calda. Mandado ou mandato de prisão? A Justiça manda. Expede mandado de prisão e outros. Pra lembrar, valem palavras do mesmo time: pau-mandado, bem-mandado. Gente, olho vivo! Acento, com c, é […]
“Perdi as contas de quantas vezes falaram que iam derrubar as casas daqui”, escrevemos na capa. Ops! Falar não é dizer. Se o falar for substituível por dizer, tenha uma certeza — o falar é penetra. Dê a vez ao dono da frase: Perdi as contas de quantas vezes disseram que iam derrubar as casas daqui.
Use estada pra pessoas. Estadia, pra navios, carros: A estada de Lia no Brasil foi curta. A estadia do navio no porto durou três dias. Moçada, confundir é proibido. Bichos, vestidos, pianos têm cauda. O doce, calda. *
Mais flexível que cintura de político mineiro? É a língua. Sem apegos e resistências, ela se adapta ao sopro dos tempos. O século 21 tem a marca da rapidez. Faltam horas pra tanta oferta de informação. O português entrou na onda. Mandou a falação plantar batata em terra infértil. Com a bandeira “menor é melhor”, entrou glorioso na era da internet. Ensina as manhas do […]
Costumo pegar as frases que você publica no blogue. Hoje, revendo uma delas, de Eno Teodoro (“No princípio era o verbo. Depois, veio o sujeito e os outros predicados: os objetos, os adjuntos, os complementos, os agentes, essas coisas. E Deus ficou contente. Era a primeira oração.”), achei estranho. O verbo vir está conjugado corretamente e Deus ficou mesmo satisfeito? Ou teria que ser no plural […]
“Não existe português. Existem línguas em português.”
“Agora, em vez de se punir somente o agente público, também estão na mira as entidades que se envolverem em atividades fraudulentas”, escrevemos na pág. 5. Reparou? O infinitivo dispensa o se. Xô! Assim: Agora, em vez de punir somente o agente público, se punem também as entidades que se envolverem em atividades fraudulentas.
No campo Você prefere passar férias na fazenda? Ops! Opções de lazer não faltam. Uma delas: andar a cavalo. Cavalgar por campos planos ou acidentados acalma e relaxa. Depois do exercício, o cavaleiro e a amazona voltam pra casa prontos pra enfrentar o que der e vier. Podem até descobrir por que o feminino de cavaleiro é amazona. Guerreiras feministas A língua homenageia guerreiras pra […]
“Deuselino Valadares, delegado da Polícia Federal, ainda mantém salário de R$ 20,7 mil”, escrevemos na pág. 5. Reparou no pleonasmo? Ele é sofisticado, mas está lá, provocando o bom texto. Manter e ainda exprimem continuidade. Melhor economizar. Assim: Deuselino Valadares, delegado da Polícia Federal, mantém salário de R$ 20,7 mil.
Pouca roupa Areia brannnnnnnnnnnnca convida para uma esticadinha ao sol. Pra pegar aquela cor de saúde, o traje adequado se impõe. Algumas mulheres preferem biquíni. Outras, maiô. As duas vestimentas ensinam lições linguísticas. Ei-las: Biquíni pertence à equipe de táxi e safári. O trio pede acento. Por quê? São paroxítonas terminada em i. Sem o grampinho, as palavras terminadas em i jogam em outro time […]