Quem manda neste país tropical? É a Fifa. A poderosa federação fala mais alto que presidentes da República, primeiros-ministros, reis e imperadores. Por isso deita e rola nesta alegre Pindorama. Em junho, o Brasil sedia a Copa do Mundo. Construiu estádios, mudou a sinalização das ruas, deu decência a aeroportos, ampliou o número de leitos. E o time? A Seleção ainda não mostrou firmeza. Talvez […]
“Em 2012, a atriz Carolina Dieckmann teve fotos nuas divulgadas na internet”, escrevemos na pág. 6. Fotos nuas? Não. São fotos da atriz nua. Melhor: Em 2012, a atriz Carolina Dieckmann teve fotos dela nua divulgadas na internet.
Quais os nomes próprios escritos com letras maiúsculas necessitam de acento? (João Chaves) Todos. Em português, os nomes prórios não gozam de privilégios. Obedecem às regras dos comuns: Índia, ANTÔNIO, FULGÊNCIO.
“Em 2012, teve atuação de destaque na chamada CPI do Cachoeira”, escrevemos na pág. 2. O modismo chamadas sobra, não? Xô! Melhor: Em 2012, teve atuação de destaque na CPI do Cachoeira.
O substantivo Páscoa se sentiu solitário. Que tal uma família jeitosa? Oba! Pediu socorro ao sufixo -al. Com ele, formou os adjetivos pascal e pascoal. As duas letrinhas aparecem em montões de adjetivos. Em todos, têm o mesmo significado. Quer dizer relacionado com, pertinente a. Pascal e pascoal são relacionados com a Páscoa (festa pascal, Monte Pascoal). Campal, com campo (batalha campal). Matrimonial, com matrimônio […]
Páscoa quer dizer passagem. Na origem, não tinha nenhum parentesco com religião. Bem antes de Moisés vir ao mundo, os pastores nômades comemoravam a Páscoa. Cantavam e dançavam pela despedida do inverno e a chegada da primavera. Na nova estação, a neve se ia. Os campos se cobriam de pastagens. Os alimentos se ofereciam generosos. Os judeus pegaram carona na palavra. Lembram, com sacrifícios, a […]
Usar a palavra mais adequada ao contexto. É o caso da mudança para o céu. Quarenta dias depois da Páscoa, Jesus voltou pra casa. Sozinho, sem ajuda. O ato milagroso se chama ascensão. O verbo, ascender. Maria seguiu o filho. Mas precisou ser levada. A subida dela às alturas se denomina assunção.
Dad Squarisi Estive com García Márquez três vezes. A convite da Fundação Nuevo Periodismo, participei de oficinas em Cartagena sobre jornalismo para a paz. A Colômbia vivia em guerra, com sequestros que mantinham a população refém do medo. Ele, dono da casa, dava boas-vindas e conversava com o pequeno grupo. Vestia-se de branco da cabeça aos pés. Nem a pulseira do relógio fugia à regra. […]
A 2ª viagem de Simbad, o marujo A 1ª viagem de Simbad foi uma senhora aventura. Atrás de riqueza, ele desceu numa ilha. Mas ilha não era. Era uma baleia que o jogou no fundão do mar. O marujo não desistiu. Pegou outro navio e se foi mundo afora. Sabe o que aconteceu? O navio parou numa ilha deserta. Simbad desceu, se distraiu e perdeu […]
“Retorna à Colômbia junto ao amigo Fidel Castro e é acusado pelo então presidente de financiar os gruerrilheiros do grupo M-19”, escrevemos na pág. 4 do caderno Especial. Esquisito, não? Culpa da preposição. Melhor: … retorna à Colômbia com o amigo Fidel Castro.