O Olímpio, velho repórter do CB, dizia que tinha um grande medo — publicar o erramos do erramos. O dia chegou. Está na pág 10 de ontem: “Ao contrário do que foi publicado em quadro na pág. 9 na edição de ontem do Correio, a inflação acumulada no Brasil de 1999 a 2013 foi de 161,62%, não de 384,2%”. Reparou? Não se trata de “ao […]
As pragas chegam devagarinho. Como quem não quer nada, vão avançando. Ganham espaço no rádio e na TV. E, atrevidas, tomam ares de verdade. Uma delas é o “compro”. O particípio do verbo comprar é comprado. Alguém resolveu inovar. Passou a usar o presente como particípio. Criou, então, este horror: eu tinha compro a casa antes da desvalorização do real. Cruz-credo! Xô! É vez do […]
O Clóvis Viana, do Tocantins, quer saber qual é a da palavra vaga-lume. O acende-apaga se escreve coladinho ou com hífen? Eis a resposta: separado. O plural: vaga-lumes.
Sherazade não parava de contar histórias. As aventuras de Simbdad acabaram. E a agora? Chegou a vez de Ali Babá. Ele era um homem pobre. Ia com três burros todos os dias à floresta pra cortar árvores e vender a madeira na cidade. Um dia, lá estava ele no trabalho pesado quando ouviu o galope de cavalos que se aproximavam. Rapidinho, escondeu-se atrás de uma […]
Carlos Marcelo, de Planaltina, tem um vizinho brigão. O homem bate boca com Deus e o mundo. Fala, Fala. Fala. Ao terminar o discurso, apregoa aos quatro ventos: “Gozo de boa reputação. Ninguém vai maculá-la”. De tanto ouvir o falastrão, uma dúvida pintou na cabeça do paciente Carlos. Existe boa e má reputação? Ou a palavra só pode ser usada na forma positiva e, assim, “boa” seria […]
“Enquanto Dilma estará no reduto eleitoral do principal adversário, o tucano esteve ontem em Aparecida para um encontro com o presidente da CNBB”, escrevemos na pág. 5. Reparou no samba do texto doido? Dilma estará amanhã em BH. Aécio esteve ontem em Aparecida. As ações não transcorreram simultaneamente. O enquanto, por isso, não cabe.
Percentagem ou porcentagem? Tanto faz. A palavra agrada a gregos e troianos. Você prefere percentagem? Use-a. Acha porcentagem mais charmosa? Bom proveito. E a concordância? Como fica o verbo em construções como 10% da população, 1% dos presentes, 20% da turma? Singular ou plural? Na língua como na vida, ninguém apronta uma só vez nem com uma só pessoa. A percentagem fez concessão no nome. […]
Pare, pense e responda: Na indicação de percentagem, é preciso repetir o sinalzinho % em todos os números? Ou basta usá-lo no último?” Por questão de clareza, o sinal aparece em todos os números: A inflação dos últimos quatro anos ficou entre 4% e 7%. Os servidores terão aumento variável: de 4% a 28%. O mesmo vale para outras abreviaturas: No fim de semana, rodou […]
“Quem não lê, mal fala, mal ouve, mal vê.”
Li que pedofilia virou crime hediondo. Nada mais justo. Quem abusa de crianças merece punição severa. Mas, como uma coisa puxa outra, ao tomar conhecimento do fato, tive uma curiosidade. Qual a origem de hediondo? (Célio Costa) Célio, a acepção e a etimologia são tão feios quanto o crime. Hediondo quer dizer sórdido, repugnante, depravado. A palavra veio do latim foetere. Significa feder. Xô!