Victor Civita ensinou: a palavra, a correção, o respeito

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Minha obsessão é a palavra exata, que define exatamente o que você quer dizer. A palavra mal utilizada e a frase mal construída me deixam bastante incomodado. E-mail com erro me irrita. Hoje em dia, as pessoas estão escrevendo de forma muito descuidada. Eu não mando nenhuma mensagem sem reler. É um respeito com o destinatário, da mesma forma que um texto jornalístico bem escrito […]

Regina Duarte fez estragos na Folha

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Regina Duarte chegou, mas não deu conta da pressão. Depois de 77 dias no cargo de secretária da Cultura, bateu asas e voou. Recebeu um prêmio de consolação — diretora da Cinemateca Brasileira. A Folha de S.Paulo foi saber o que é isso. Descobriu. “Cinemateca Brasileira não tem cargo prometido por Bolsonaro a atriz”, escreveu na chamada de capa. Ops! Cadê a crase? O acento […]

Verbos pecadores 11: ler & cia.

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Ler, crer, ver, dar & familiares adoram complicar a vida dos pobres lusófonos. A cilada se esconde no presente do indicativo. A 3ª pessoa do singular termina em ê. A 3ª do plural dobra o e. Assim: ele lê, eles leem; ele crê, eles creem; ele vê, eles veem; ele dê, eles deem. Reparou? A reforma ortográfica cassou o chapeuzinho que aparecia no hiato ee. […]

Collor: desperdício de palavras

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

No tuíte em que pediu perdão aos brasileiros pelo confisco da poupança, Collor escreveu: “Gostaria de pedir perdão a todas aquelas pessoas que foram prejudicadas pelo bloqueio de ativos”. Nossa! Quanto desperdício de palavras! Que tal poupar? Para ganhar concisão, basta obedecer às duas regras do estilo. Uma: menor é melhor. A outra: menos é mais. O texto fica mais curto, mais fácil, mais leve. […]

Collor e o verbo pecador 10: perdoar

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A história caiu no esquecimento. Mas, sem mais nem menos, o autor a revive. Em 1990, o presidente recém-eleito Fernando Collor decretou o confisco da poupança. Quem tinha algum dinheirinho no banco ficou com R$ 50. A medida não poupou ninguém. Muitos se suicidaram. Veio o arrependimento. O agora senador tuitou: “Eliminar a hiperinflação era o objetivo do meu governo. Acreditei que aquelas medidas radicais […]

Verbos pecadores 9: falir

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Falir joga no time dos preguiçosos. Defectivo, só se flexiona nas formas em que aparece o i depois do l ( falimos, falis, fali, falia, falira, falirá, faliria). Sabe a razão da manha? Se ele abrir as porteiras para o a, e ou o, será confundido com falar (falo, fale, fala). Já imaginou? Ninguém quer perder a personalidade. Sobretudo se a língua, pra lá de […]

Verbos pecadores 7: adequar

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Há verbos e verbos. Uns adoram a família. São os rizotônicos. A sílaba tônica cai sempre no radical. É o caso de cantar, comer e dividir. Outros ignoram a raiz. São os arrizotônicos. A sílaba tônica cai sempre fora do radical. Vale o exemplo de adequar. Ele só se conjuga nas formas em que a fortona cai fora do radical. O xis do problema é […]

Verbos pecadores 6: ver e vir

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Se eu vir Maria? Se eu ver Maria? Se eu vier de São Paulo? Se eu vir de São Paulo? Olho no futuro do subjuntivo. Ele se forma do pretérito perfeito do indicativo. Mais precisamente: da 3ª pessoa do plural sem o –am final: Pretérito perfeito: eu vi, ele viu, nós vimos, eles vir(am) Futuro do subjuntivo: se eu vir, ele vir, nós virmos, eles […]