“Dilma chamou Eunício apenas para evitar que ele fosse candidato a governador, não pelas qualidades dele enquanto gestor”, escrevemos na pág. 2. Viu? Tropeçamos no modismo. Xô! O enquanto deve dar passagem ao como. Assim: … não pelas qualidades dele como gestor.
Mascote é substantivo feminino: a mascote, a mascote das Olimpíadas, mascotes russas, inglesas e brasileiras.
Ando encucada. A culpa é do bastante. Ora a trissílaba aparece no singular. Ora, no plural. A forma com s me parece estranha. Ela tem vez? (Cleide Morgano) Bastante vale por dois. Às vezes é advérbio. Não tem plural. Na dúvida, pode ser substituído por muito (sempre no singular): Comi bastante (muito). Trabalho bastante (muito). Comprou carros bastante (muito) caros. Outras vezes, é adjetivo. No […]
Há governos e governos. Democracia é o governo do povo. Teocracia, governo de religiosos. Plutocracia, governo de ricos. Cleptocracia, governo de ladrões. Na língua de Platão e Aristóteles, demos quer dizer povo. Daí democracia. Teo, Deus. Dele se formou teocracia. Os mais curiosos são os dois últimos. Plutocracia Plutocracia vem de Plutão. Na mitologia romana, Plutão era o deus dos mortos e do mundo […]
Zorro, o senhor Z Zorro não era Zorro. Era Dom Diogo de la Vega, rapaz rico e charmoso. Gostava de namorar, cantar e tocar violão. Um dia, Bernardo, o empregado da fazenda californiana, estava indignado. Mas, como era mudo, não conseguia falar. Só gesticulava. Dom Diego virou bicho. Ou melhor, virou Zorro. Mascarado, montou o cavalo negro e partiu como flecha noite afora. Cavalgou. Cavalgou. […]
“…devem priorizar a alimentação e ao direito à vida”, escrevemos na pág. 13. Viu? Pisamos a regência. Melhor corrigir. Assim: …devem priorizar a alimentação e o direito à vida.
A palavra mais em alta em tempos de lavagem de roupa suja? É ela mesma. Delação, que rima com corrupção, que significa podridão. Quando nasceu, a latina delatione queria dizer ato de entregar. Como quem fica parado é poste, a palavra ganhou outra acepção. É denúncia. Em português que todo mundo entende: deduragem, que vem de dedurar, que nasceu de dedo-duro.
Em dia de festa, o Palmeiras apanhou. Levou dois gols do Sport. Não fez nenhum. “O que aconteceu?”, perguntavam gregos, troianos e torcidas atônitas. A resposta não estava no gramado. Estava na língua. “O bom filho à casa torna”, diz frase que figura na camiseta do time. Com ela, os dirigentes da equipe paulista miravam um gol de placa — homenagear a volta do Verdão […]
“…caso o assunto siga, é necessário a continuidade do direito de entrar com pedido de cassação”, escrevemos na pág. 19. Ops! Pisamos concordância pra lá de sofisticada. É bom, é necessário, é proibido & cia. só se flexionam se o nome a que se referem estiver determinado. É o caso. Continuidade está determinado pelo artigo. Melhor: … é necessária a continuidade do direito de entrar […]
Pedro Bloch sabia das coisas. Pediatra, prestava atenção às histórias contadas pelas crianças. Depois, anotava tudo e publicava na revista Pais e filhos. Roberto Freire, colaborador da coluna, encaminhou uma para os leitores. Ei-la: Uma menina estava conversando com a professora. A mestra disse que era fisicamente impossível uma baleia engolir um ser humano porque, apesar de ser um mamífero enorme, tinha a garganta muito […]