“Segundo o socialista, a população já julgou o atual ocupante do Buriti nas urnas e nas reclamações pela situação do Distrito Federal”, escrevemos na pág. 17. Reparou? O Buriti só tem um ocupante. É o governador. O adjetivo atual sobra, não? Xô!
Regência é calo no pé. Vale o exemplo do verbo servir. Você diz servir o Exército? Servir ao Exército? Ou servir no Exército? E daí? No sentido de prestar serviço militar, é servir no Exército. Na Marinha e na aeronáutica também. O rapaz serve na Marinha e serve na Aeronáutica. Que tenha sorte — com farda e tudo.
A regência do verbo realizar me tira o sono. Fico na dúvida entre estas duas possibilidades: a) Realizei entrevista com o paciente. b) Realizei entrevista ao paciente. Qual delas obedece à norma culta? (Daniela Pacheco) O nó da questão, Daniela, não é a regência do verbo. É a de entrevista. O dicionário de regimes de substantivos e adjetivos exige a preposição com: Realizei entrevista com […]
Surpresa! Depois de 53 anos, Cuba e Estados Unidos fizeram as pazes. Milagre? Nem pensar. Foram 18 meses de negociações. Os diplomatas se encontravam no Canadá. Na surdina. A imprensa ficou de fora. Ao noticiar o fato, jornais trouxeram às manchetes palavra pra lá de traiçoeira. É discrição. Não faltou quem trocasse as bolas. Em vez de i, muitos escreveram e. Deu descrição. Os dois […]
Milagre papal Os psicólogos frisam sem se cansar: o acaso não existe. Se estão certos, não se deve ao destino a data do anúncio da aproximação Havana — Washington. Barack Obama e Raúl Castro fizeram o comunicado em 18 de dezembro. É o dia de aniversário do papa Francisco. A homenagem se explica. O pontífice mediou o acordo. Não foi fácil. Como não é fácil […]
Dom Quixote de la Mancha Era uma vez um homem que lia sem parar. Gostava de histórias de cavalaria como O rei Artur e os cavaleiros da távola redonda. Leu tanto, tanto mas tanto que enlouqueceu. Achou que era um cavaleiro. Num sótão, encontrou uma armadura velha, um capacete furado e uma espada enferrujada. Usou-os e se sentiu o próprio herói. Era Dom Quixote de […]
“Quem também deixará o Congresso, mas em fevereiro, é o atual secretário-geral da Mesa Mozart Viana”, escrevemos na pág. 5. Um período, dois cochilos. Um: atual sobra. Se vai deixar o Congresso, só pode ser o atual. O Outro: há apenas um secretário-geral da Mesa. O nome dele, termo explicativo, vem separado por vírgula. Melhor: Quem também deixará o Congresso, mas em fevereiro, é o secretário-geral da […]
Ilhéu é uma ilha pequena. Pode, também, designar quem nasce ou mora em uma ilha. O feminino? É ilhoa sim, senhores: Será Fidel Castro o ilhéu mais conhecido na América?
“Ele saiu quando o irmão chegou.” A pontuação está correta? Ou se deve usar vírgula antes de quando? (Aquiles Moisés) O período tem duas orações. A primeira é a principal (ele saiu). A segunda, subordinada adverbial de tempo (quando o irmão chegou). O período está na ordem direta. A oração adverbial vem na rabeira, depois da principal. Se invertemos a ordem delas, a novela […]
“Diplomados no TRE, eleitos do DF já podem tomar posse”, escrevemos na capa. Reparou? O já funciona como muleta. Sobra. Xô!