Paulo Guedes e a pronúncia: Nobel

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Paulo Guedes deu entrevista de 2h30 à CNN. Falou, claro, sobre a economia pós-covid-19. Citou êxitos passados, frustrações presentes e perspectivas para os próximos anos. Em dado momento, disse que ganhadores do Prêmio “Nóbel” pensam do mesmo jeitinho que ele. Uiiiiiiiiiiiiiiii! Doeu. O ministro pode ter acertado na teoria, mas bateu na língua. O soco atingiu os ouvidos de gregos e romanos. A razão: Nobel […]

Gostou de o TSE reabrir caso? Gostou do TSE reabrir caso?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Apareceu na telinha da tevê: “Equipe do presidente não gostou do TSE reabrir casos”. Espectadores atentos estranharam a passagem “do TSE”. Recorreram à coluna. Perguntaram: no caso, o casamento da preposição com o artigo está correto? Resposta: na norma culta, não. Nós e a língua A língua se parece com os falantes. Cheia de caprichos, tem preferências. Tem, também, amigos e inimigos. O sujeito serve […]

Bolsonaro: “Educação horrível”

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Foram necessários 18 meses para o presidente Bolsonaro se dar conta da maior tragédia nacional. “A educação está horrível”, avaliou ao responder à pergunta feita por apoiadores em frente ao Palácio da Alvorada. Ele não especificou o que entende pelo adjetivo talvez por julgar desnecessário. A qualificação remete a horror, que sugere o superlativo péssimo. O julgamento não é novo. Especialistas vêm batendo na mesma […]

Boicote: história

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Gigantes globais boicotam anúncios em mídias sociais. Unilever, Coca-Cola & cia. endinheirada protestam contra conteúdos racistas e fake news veiculados no Facebook, Twitter, Instagram etc. e tal. A razão: não querem ter a marca associada a mensagens fraudulentas ou preconceituosas. As plataformas buscam saídas. Afinal, o bolso é a parte mais sensível do corpo. Boicote dóiiiiiiiiiiiii! História Boicote vem do nome de Charles Cunningham Boycott. […]

Tem de provar? Tem que provar?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A pandemia fez estragos. O pior: ceifou milhares de vidas. Em seguida, corrupção na área da saúde. A mais recente denúncia é fraude em contratos de compra de testes de covid-19. Sete estados e o Distrito Federal estão sendo investigados. Um governador achou as acusações frágeis. Disse “Tem que provar”. Em seguida, corrigiu: “Tem de provar”. E daí? Preocupação desnecessária. Ambas as construções merecem nota […]

Entregador e motorista de aplicativo? Por aplicativo?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Centenas de motoqueiros que fazem entrega de comida cruzaram os braços por um dia. Querem mais segurança e proteção da legislação trabalhista. Ao escrever sobre o assunto, pintou uma dúvida. Eles são entregadores de aplicativos ou entregadores por aplicativos? São entregadores por aplicativo. A mesma questão vale para motorista. Profissional que trabalha para a Uber e similares é motorista por aplicativo. Tira-teima Na dúvida, basta […]

Etc.: ponto, vírgula e estilo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Etc. tem ponto no final? Tem. Coincide com o ponto no fim da frase? Sem problema. Fique com um só: Comprei laranja, maçã, pêssego, abacaxi etc. Etc. é antecedido de vírgula? A vírgula é facultativa: Comprei laranja, maçã, pêssego, abacaxi etc. Comprei laranja, maçã, pêssego, abacaxi, etc. Etc. e a conjunção e Vamos combinar? Etc. é coisa de preguiçoso. Pode-se muito bem viver sem ele. […]

Por que julho se chama julho?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Julho não era julho nem era o sétimo mês do ano. Era o quinto. Por isso chamava-se quintilis. Em 44 a.C., mudou de nome por causa de Júlio César. O grande líder romano foi assassinado por gente de casa, Brutus, o próprio filho. Mas não caiu no esquecimento. Ganhou lugar cativo na história e no calendário. Ciumeira Agosto, que rima com desgosto, é prova de […]