O português tem um numeral esbanjador. É 14. Ele aceita duas grafias: catorze e quatorze. Nada mais Muitos ultrapassam limites. Pensam que cinquenta tem duas caras. A outra seria cincoenta. Enganam-se. Cinquenta é só cinquenta. Sem concorrência.
Uma das funções do Banco Central é emitir moeda. O que é isso? Pôr dinheiro em circulação. Abastecer os bancos, as contas, os bolsos. Moeda Maiúscula ou minúscula? Depende. Real joga em dois times. Em um, dá nome ao Plano Real. Substantivo próprio, escreve-se com a inicial grandona. No outro, nomeia nosso rico dinheirinho. Aí, como as demais moedas, é vira-lata. Grafa-se com letra minúscula: […]
Crise, para os chineses, é sinônimo de oportunidade. Respostas antes adequadas tornam-se obsoletas. Impõe-se então a busca de caminhos contemporâneos para fazer frente aos novos desafios. Trata-se de processo natural que, com a pandemia do coronavírus, experimentou notável aceleração. O teletrabalho no serviço público serve de exemplo. Antes tratado como projeto-piloto em alguns órgãos, o home office tornou-se obrigatório para a maior parte dos servidores. […]
Vem aí a nota de R$ 200. O anúncio pegou todo mundo de surpresa. Qual a necessidade de criar a cédula? O Banco Central não explicou. Choveram palpites. Entre eles, três sobressaíram. Um: lavagem de dinheiro. Dois: truque pra dizer que o brasileiro ganha “uma nota”. O vencedor: homenagem ao lobo-guará, que vai figurar na novidade. Ele tem história. Quando se anunciou a mudança da […]
“Exceção: substantivo da língua portuguesa que insiste em virar regra.”
Existem erros e erros. Alguns são primários. Estão na cara como batom vermelho ou óculos de grau. Grafar pesquisa com z ou exceção com ss serve de exemplo. Ambos denunciam pouca familiaridade com a língua escrita. Para se safar, conjugue três verbos – ler, ler, ler. E, sempre que a dúvida bater, consulte o dicionário. Generoso, ele diz como escrever a palavra. Outros erros são […]
Viva! Robô da Nasa parte em missão para Marte em busca de vida. A viagem é longa. Só acaba em 2021. Enquanto se espera a resposta, vale saber por que Marte se chama Marte. Marte se chama Marte porque é vermelho. Vermelho lembra sangue, que lembra guerra. Marte, o deus da guerra na mitologia grega, é forte, valente e mau. Está sempre preparado pra luta. […]
“Justiça aceita denúncia e José Serra e a filha viram réus na Lava-Jato”, escreveu o Correio. Assinantes leram, voltaram atrás, releram. A razão: faltou a vírgula. Sem ela, o enunciado dá a impressão de que a Justiça aceita denúncia e José Serra. Nada feito. Razão do duplo entendimento: a ausência da vírgula. A conjunção e liga orações com sujeitos diferentes que levam à confusão: Justiça […]
Barras de ouro e diamantes que pertenciam a Sérgio Cabral foram leiloados. Renderam mais de R$ 4 milhões. O assunto virou notícia e, claro, despertou curiosidade. Qual a origem de leilão? A palavra vem do povo que mais sabe negociar. É ele, o árabe. Os primeiros leilões de que se tem notícia foram de escravos. Na Antiguidade, os exércitos vencedores exibiam como troféus os povos […]
“Polícia faz busca em casa ligada à suspeito no caso Madeleine.” O texto apareceu na telinha da CNN. Assinantes, em protesto, mudaram de canal. Com razão. O sinalzinho da crase não tem vez antes de nome masculino: Polícia faz busca em casa ligada a suspeito no caso Madeleine. Faço compras a prazo. Criança a bordo.