Aiiiiiiiiii! Que dor! A pessoa com dengue não consegue nem ficar de pé. Ou em pé? Tanto faz. Com uma ou outra preposição, o sentido se mantém: Come em pé. Come de pé. Viajei em pé. Viajei de pé. Esperamos em pé. Esperamos de pé. Trabalhava em pé. Trabalhava de pé.
Olho vivo, moçada. Nomes científicos têm duas manhas. Uma: escrevem-se em itálico (a letra deitadinha). A outra: o primeiro elemento tem inicial maiúscula; o segundo, minúscula: Aedes aegypti (mosquito transmissor da dengue), Rhea americana (ema), Coffea arabica (café).
O verão vem aí. Antes veio a chuva. Com ela, os alertas para o risco da água parada. Um mosquito pra lá de esperto adora pratinhos de plantas, piscinas abandonadas, pneus soltos, lixo jogado em ruas da cidade. Lá, o Aedes aegypti promove a festa. Cresce, se multiplica e faz estragos. A picada do inseto transmite a dengue. Ops! A vítima sofre. Sente tantas dores […]
“Devemos falar como nos testamentos: quanto menos palavras, menos questões.”
O prefixo re- sofre de alergia. Por isso nunca aceita hífen: reaver, reeleger, reler.
Raios X escreve-se assim: O médico prescreveu raios X do tórax. Curiosidade Wilhelm Rontgen, o descobridor dos raios X, era filho de tecelão. Estudou na escola técnica de Utrecht, de onde foi expulso por supostamente fazer caricatura de um dos professores. Em 1865, foi reprovado por um dos professores que haviam participado de sua expulsão e não entrou na Universidade de Utrecht. Mas terminou doutor […]
O nome da moeda escreve-se com a inicial minúscula: O real é a moeda brasileira; o dólar, a americana. Atenção: Plano Real é nome próprio. Escreve-se com a inicial grandona. Curiosidade O real é a oitava moeda do Brasil. E foi também a primeira. Como? O Brasil já teve o real (plural: réis), moeda oficial de todas as colônias portuguesas. Depois vieram o cruzeiro, o […]
Radio- pede hífen quando seguido de h e o. No mais, é tudo junto, como unha e carne: rádio-historiografia, rádio-onda, rádio-operador, radioterapia, radiorreceptor, radiossonda, radioatividade, radioemissora, radiopatrulha.
O aparelho é masculino; a emissora, feminino: Meu rádio não sintoniza a Rádio Tupi. Curiosidade A primeira emissora de rádio do Brasil foi a Rádio Clube de Pernambuco, que fez a transmissão (civil) inaugural em 6 de abril de 1919. Na época, o hoje extinto Jornal do Recife noticiou: “Consoante convocação anterior, realizou-se ontem, na Escola Superior de Electricidade, a fundação do Rádio Clube sob […]
Ratificar = confirmar: O governo ratifica o acordo. Retificar = modificar: A locadora retificou o contrato.