Ora sol aparece escrito com letra maiúscula. Ora, com minúscula. Por quê? Sol se grafa com a inicial grandona quando designa o astro: Os Estados Unidos enviaram uma sonda ao Sol. Você viu o eclipse do Sol? O Sol é uma estrela de quinta grandeza. Quando se refere à luz do Sol, a inicial é pequenina: Fujo do sol do meio-dia. Houve tempo em que […]
O sujeito está em coma, em transe, em pânico, em perigo, mas… de férias ou em férias? Eta coisa boa! Tão boa que você pode escolher: Em julho vou estar de férias. Em julho, vou estar em férias.
Menos é mais. Menor é melhor. Faça três economias: 1. Deixe pra lá o dígito 0 antes do número referente ao dia do mês: 5 de março (não 05 de março). 2. Mande pras cucuias o ponto que separa o milhar na indicação de ano: 5 de março de 2019. 3. Desnecessário escrever dia antes do dia, mês antes do mês ou ano antes do […]
Como locuções conjuntivas (terminadas em que), de forma que, de modo que & similares rezam na cartilha das conjunções (que, porque, quando). Invariáveis, não aceitam o plural de formas que, de modos que, etc. e tal. Xô!
Expulsaram o latim da escola. Não adiantou. Ele vive assombrando a língua. É o caso de data venia. A duplinha significa com o devido consentimento. É o caso, também, de sic. Na língua dos Césares, as três letrinhas querem dizer assim, desse jeitinho. Nós as usamos até hoje. Vêm, entre parênteses, depois de uma palavra com grafia incorreta, desatualizada ou com sentido inadequado ao […]
“Eu nunca tivera dúvidas, meu brinquedinho era macho. Ao ler seu blog, fiquei sabendo que Aurélio e Houaiss dizem-no do gênero feminino, o que confirmei. Além do Michaelis, o Caldas Aulete diz ser de 2 gêneros e, principalmente, o Vocabulário ortográfico da língua portuguesa (Volp), da ABL, assim classifica. Com as vênias de estilo, cara mestra, entendo que o Volp se sobrepõe a dicionários. Logo, […]
Repórteres da GloboNews insistem que patinete só pode ser feminina. O Aurélio e o Houaiss lhes dão razão. Mas o Michaelis diz que é masculina. E daí? O dicionário manda. Você escolhe. A alternativa é acertar ou acertar.
O presidente falava aos jornalistas. Lá em Dallas, nos States, diante de dezenas de microfones. Ao ser questionado se manteria o contingenciamento de recursos da Educação, ele começou a responder e depois vacilou: “Se eu gastar mais do que posso, vou…” Ao encontro? De encontro? Respirou fundo e concluiu: “Se gastar mais do que posso, vou de encontro à Lei de Responsabilidade Fiscal”. Viva! Acertou. […]
“Maurício Lima sucede a André Petry na Direção de Redação de Veja”, escreveu o Jornalistas & cia. A frase deu nó nos miolos dos leitores. O pomo da discórdia foi a regência do verbo suceder. A gente sucede alguém ou sucede a alguém? No sentido de substituir, o verbo é transitivo indireto. Exige a preposição a: Bolsonaro sucedeu a Temer na Presidência da República. É […]
Como jornalista escreve? Com pressa, sob pressão. Na hora de rever o texto, pintam dúvidas. Foi o caso do Paulo. Outro dia, ele vacilou diante desta passagem: “É muito difícil a coisa … dá ou dar certo? Lembrou-se, então, de dica que o professor ensinou lá longe, na escola primária. Ei-la: ponha a frase no passado. O dá muda; o dar fica igualzinho: Paulo dá […]