Cruzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz! Brasília emplacou o milionésimo carro. Que problemão! Adeus, sossego! Adeus, estacionamento farto! Adeus, trânsito civilizado! O número não trouxe dor de cabeça só para motoristas e pedestres. Foi além. Repórteres enfrentaram questão de concordância. Um milhão de veículos circula ou circulam pelas ruas da capital? O que você acha? Faça sua aposta: circula circulam circula e circulam E daí? Escolheu […]
Prezada Dad, bom dia. Já tivemos a moda do “a nível de” e “junto ao”. Agora, o modismo é “outros” e criar “coisas novas”. No Correio Braziliense de hoje, 21 de maio, por exemplo, página 17, na matéria “TJDF contratará 2.949 servidores”, há estas frases: “O projeto de lei nº 3.248/04, que cria 73 NOVAS varas…”. Ora, se vai criar, Dad, já […]
“José Aparecido depõe à CPI”, escrevemos na capa do Correio Braziliense. Ops! Tropeçamos na regência do verbo depor. Quem depõe depõe em algum lugar. Não depõe a alguém. Se quiser, pode depor simplesmente: José Aparecido depôs na CPI (não à CPI). José Aparecido depôs.
Jane Santana joga no time dos concurseiros. Ela, como milhares de pessoas, quer entrar no serviço público pela porta da frente. Não é fácil. Com a concorrência, o desafio não é se sair bem. É se sair melhor que os outros. O primeiro passo: entender o edital. O Supremo Tribunal Federal publicou o edital para técnico judiciário. No item requisito, o texto deu nó […]
Sérgio Pedro Schneider anda apreensivo. A razão: levou anos pra aprender as manhas dos porquês. Junto, separado, com acento, sem acento — são tantos os caprichos que não foi mole arranjar-lhes um lugar na cabeça. Agora, vem a reforma ortográfica. Na semana passada, Portugal aderiu ao acordo. As mudanças, pelo andar da carruagem, devem entrar em vigor no ano que vem. Por isso, […]
Ora, ora! O STF concedeu habeas corpus a José Aparecido. Agora, o vazador do dossiê pode se recusar a responder a pergunas na CPI dos Cartões Corporativos. A decisão indignou brasileiros de norte a sul deste país tropical. Lúcia Hypólito, da GloboNews, comentou: “O ministro não teve outra alternativa senão conceder o habeas corpus”. Ops! Ela jogou no time dos esbanjadores. Desperdiçou palavras. Ao falar em alternativa, […]
Não troque as bolas. Uma letra faz senhora diferença. Vale o exemplo de mandado e mandato. Mandado vem de mando. Trata-se de ordem expedida para que alguém cumpra determinada decisão judicial. É o caso do mandado de prisão. De posse do documento, a polícia prendeu Alexandre Nardoni e a mulher. Mandato joga em outro time. Significa transferência de poderes de alguém para que outro […]
Pedro Ivo da Silva foi mantido refém por três dias. Desesperado, buscava forma de escapar do cativeiro. Teve sorte. O bandido cochilou. Ele não pensou duas vezes. Matou-o a machadadas. Com crase ou sem crase? Pra acertar a resposta, basta recorrer a truque antigo como o rascunho da Bíblia — substituir a palavra feminina por uma masculina (não precisa ser sinônima). Se no troca-troca der ao, sinal […]
A China tremeu. Nada menos que 34 mil pessoas perderam a vida. Ninguém sabe quantos estão soterrados. Pra lembrar as vítimas, o país parou. Durante três minutos, só se escutaram sirenes e buzinas. Depois, 1 milhão de homens, mulheres e crianças gritaram ao mesmo tempo: — Força, China! O mundo, comovido, conjuga o verbo doar. Cobertores, agasalhos, remédios e comida são a prova […]
O xah (rei) deu, na língua de Camões, xá e xeque. Na de Shakespeare, sheik. Em bom português: o chefe muçulmano é xeque, não sheik. Sem confusão Cuidado! Não misture alhos com bugalhos. Xeque e cheque são palavras homófonas. Pronunciam-se do mesmo jeitinho. Mas não se conhecem nem de elevador. O persa xeque aparece em expressões como xeque-mate e pôr em xeque. O […]