Clarice Chagas pergunta

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Na cobertura da guerra Israel X Palestina, tenho lido e ouvido construções como esta: “Três mísseis foram lançados a partir do Líbano”. Acho esquito. O emprego do “a partir de” está correto? O trio é modismo. Como fogo morro acima e água morro abaixo, a novidade se mostra cada vez mais atrevida. Na narração dos desfiles do Rio Fashion, sobraram “blusas feitas a partir de […]

Redação da mídia internacional

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Palavras inocentes? Não existem. Escolhas implicam juízos. Muitas reforçam preconceitos. A jornalista inglesa Mona Baker, do Translator, analisou vocábulos empregados na cobertura do conflito Israel X Gaza. Provou que a mídia que se diz imparcial é pra lá de parcial. Vale ler o texto. Doze regras de redação da mídia internacional quando o assunto é Oriente Médio 1) No Oriente Médio são sempre os árabes […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Para reduzir o índice de roubos nos arredores dos colégios e planejar ações preventivas, Secretaria de Segurança pretende implementar um sistema de registro de ocorrências”, escrevemos na pág. 19. Cadê o artigo? Sem o pequenino, dizemos que existem várias secretarias de segurança. Uma delas tomou a medida. Não é o caso. Vem, artigo: Para reduzir o índice de roubos nos arredores dos colégios e planejar […]

O show das passarelas

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  A moda está na moda. O Rio Fashion abriu a temporada brasileira de outono e inverno. Começou com os desfiles da criançada. Menininhas sérias com cara de gente grande exibiram a grife Lilica Ripilica. Em seguida, a Sta. Ephigênia  mostrou calças largas com cintura alta e tecidos molengos. São as velhas bags dos anos 80 com cara nova.   O show ficou com Walter […]